"Даниэль Кельман. Ограбление банка" - читать интересную книгу автора

половина окна и кусочек неба между гардин в желтую крапинку. Было почти
тихо, только приглушенный шум моторов доносился с улицы. Он не заметил, как
заснул, и это казалось странным. И даже видел сон! Хотя уже ничего не
помнил. И, верно, хороший сон, полный людей и событий.
По-прежнему шел дождь. Но слабый, и воздух был прозрачный, почти как
летом. Маркус встал, открыл окно, сделал вдох и прислушался. С лестницы
послышалась тяжелая поступь шагов: почтальон.
А теперь, живей! Почистить зубы, умыться, одеться, завязать галстук,
нырнуть в серый пиджак. Уже поздно!
Выходя из квартиры, он наступил на бумаги. Почта: пестрый ворох брошюр
и проспектов. Донельзя улыбчивое лицо политика. Открытие: пиццерия Гвидо.
"Глотни-ка пивка". Две дамочки в купальниках. Торжественно-серый конверт -
христианская благотворительность. И письмо из Кредитного банка, обычная
выписка из счета. Маркус все сгреб, положил письмо в карман, остальное
отправилось в мусорную корзину. Потом он ушел.
Вода бежала по его волосам и затылку, затекала за воротник. Он вытащил
конверт Кредитного банка и вскрыл. Третьего дня он купил новые ботинки и
отдал в починку радио. На счете оставалось немного...
На вес бумажка казалась тяжелой, от сырости на ней нарисовались темные
разводы. Маркус прикрыл листок рукой, прищурился и напряженно всмотрелся.
Он не то чтобы удивился. Удивление способны вызывать газели, явления
бледных призраков, озаренное солнцем море, но только не ряд плохо
напечатанных цифр на размокшей бумаге. Недоразумение, что же еще. Банки тоже
ошибаются... Он уныло улыбнулся.
И вдруг стало нечем дышать. Он остановился и прислонился спиной к стене
дома. Жар тонкой острой стрелой пронзил его тело, расхлябанный от дождя мир
вокруг резко пошатнулся.
- Вам нехорошо? - спросил голос.
Маркус что-то пробурчал и побрел дальше, осторожно, соразмеряя шаги с
покачиванием земли. Зеленая скамейка, пританцовывая, выступила вперед;
Маркус протянул руку к спинке, промахнулся, поймал, на ощупь обошел вокруг и
сел. Над головой клокотала вода; навес из молочного стекла защищал его от
дождя. Остановился автобус, открыл двери и замер в ожидании - Маркус не
поднимался, и автобус поехал дальше.
Всматриваясь в бумажку, он начал осторожно подсчитывать нули. Каждый
означал умножение; и так, от нуля к нулю, сумма взвинчивалась в сферы чистой
математики. И это были деньги. Деньги! Деньги на его счете.
Но, разумеется, не его собственные. В реальности вообще не
существующие, просто недоразумение, опечатка, бестелесный туманный призрак
из чисел. Ему никогда не превратиться в материю, в подлежащие перечислению
купюры, в его, Меринга, наличные, которыми поигрывают в кармане брюк. Тут,
на бумажке... нет, это не деньги, это чернильные пятна.
Но все же велика сила духа. И банкноты - всего лишь цветная бумага,
знаки, но знаки чего - толком никто не знал. Биржи, где легионы при
галстуках размахивают руками, есть рынки, на которых идет торг абстракциями.
Деньги - всего лишь идея, обязанная своим существованием бумаге и
мониторам - и все-таки идея, имеющая власть над действительностью! К черту,
если здесь указано, что это принадлежит мне...
По крайней мере отважиться и попробовать можно. Только шутки ради,
никакого риска. Как, к примеру, вот такое: "Я бы хотел закрыть счет"? И