"Патриция Кемден. Обещай мне чудо " - читать интересную книгу автора

______________
* По-английски слово peace - мир - произносится так же, как piece -
обломок.

Катарина откинула прядь светло-каштановых волос с личика девочки,
похожей на эльфа. Ее собственные волосы были намного темнее, почти черные.
- Не обломок чего-нибудь. Просто мир. Без войны.
- Без войны? - Личико Изабо сморщилось, представляя собой
обворожительную картину глубоких раздумий четырехлетнего ребенка. - Как
это? - спросила она. - Лобо, ты знаешь, что такое "без войны"?
Он на мгновение нахмурился, в карих глазах отразилась живая мысль,
затем он покачал головой.
- Как это без войны, мама?
Катарина посмотрела в серьезные светло-голубые глаза, устремленные в ее
синие, и улыбка ее угасла.
- Я тоже не знаю, Изабо, - тихо ответила она. - Я никогда не знала
мира. Тридцать лет длилась война, а я живу на свете только двадцать
восемь. - Она обняла маленькую девочку, снова прижала к себе и поцеловала
мягкие завитки. - Я никогда не знала мира, но ты узнаешь, Изабо. - Она
зажмурилась. В голове ее звучали крики, а перед глазами мелькали образы
кровавого цвета. - Ты узнаешь. Я обещаю.
Нахлынули воспоминания. Вперемешку с черной копотью и серым дымом
заполыхали огни, желтые, оранжевые и золотые, и всегда крики. Крики, в
которых слышались жадность, похоть, страх; крики...
Катарина открыла глаза. Крики были реальными. Она поспешно обхватила
Изабо, встала на ветвь и подняла девочку вверх.
- Карабкайся!
Лобо вскочил и схватил пистолет, рассыпав при этом ягоды.
- Мама? - Тоненький голосок дрожал, разрывая сердце Катарине. - Мама,
это Франц. - Маленькие тонкие пальцы сжимали и разжимали ручку корзины,
которую она все еще держала. - Я должна спрятаться от него?
Катарина уткнулась лицом в поношенную накидку девочки. От нее пахло
розовой водой... запах мира.
- Нет, милая. Давай я помогу тебе спуститься.
Но передышка длилась всего несколько секунд. Они стояли рядом с дубом,
ожидая управляющего Франца, который бежал так быстро, как только позволяли
его узловатые ноги.
- Смотри, мама, Франц размахивает карабином!
Рука Катарины невольно сжала плечо Изабо.
- Откуда ты знаешь, что это за оружие?
- Оно длинное, мама. Разве ты не видишь? - Девочка подняла голову и
посмотрела на Катарину. - Пистолет короткий, как у Лобо, разве...
- Да, - поспешила ответить она, прежде чем ребенок успел закончить
вопрос, так как ее охватил ужас от того, что такое невинное создание знает
уже так много об оружии. - Да, Изабо, пистолет короткий, как у Лобо.
Ветки трещали, шуршала трава под ногами подбегающего человека. Франц,
пошатываясь, остановился, словно лошадь, у которой слишком сильно натянули
поводья, он тяжело втягивал воздух. Испускаемый карабином запах серы все
более и более отравлял воздух.
- Мадам фон Леве, - задыхаясь, проговорил он и закатил глаза,