"Гарри Кемельман. Пятница, когда раввин заспался " - читать интересную книгу автора

отцы гожусь. И что же, он будет меня судить? Знаешь, Яков, если раввин и
впрямь судья, то, может быть, правы Эл Бекер и некоторые другие старейшины,
которые говорят, что нам нужен более пожилой и опытный наставник. Неужели
ты думаешь, что Эйб Райх согласится? - В этот миг его осенила новая
мысль. - Слушай, Яков, а если Эйб не согласится и не явится на эту, как
бишь ее... Дин... Короче, тогда я выиграю дело, правильно?
- Кстати, о Райхе. Вот он. Сейчас начнем молитву. А насчет вечера
будь спокоен. Эйб непременно придет.

Кабинет раввина располагался на втором этаже, над огромной
асфальтированной автостоянкой. Когда мистер Вассерман подошел к крыльцу,
там же остановилась машина Дэвида Смолла, и мужчины вместе поднялись
наверх.
- Я не знал, что вы тоже захотите присутствовать, - сказал раввин.
- Шварц струхнул, и я обещал ему, что приду. Вы не возражаете?
- Ничуть.
- Скажите мне, рабби, вы уже занимались этим?
- Проводил ли я Дин Тора? Разумеется, нет. Ведь я привержен
консерватизму. Кто из членов ортодоксальных конгрегаций Америки пойдет на
Дин Тора к раввину?
- Но тогда...
Дэвид Смолл улыбнулся.
- Все будет в порядке, уверяю вас. Я имею кое-какое представление о
том, что творится в общине. Слышал всякие сплетни. Шварц и Райх всегда были
добрыми друзьями, но вот что-то стряслось, и дружбе конец. По-моему, оба не
рады ссоре и очень хотели бы помириться. С учетом всех обстоятельств,
думается, я помогу им найти точки соприкосновения.
- Понятно, - Вассерман кивнул. - А то я уже начинал волноваться. Вы
верно говорите, они друзья, и довольно давние. Вероятнее всего, за этой
размолвкой стоят их жены. У Майры, супруги Бена, тот ещё язычок. Настоящая
стерва.
- Увы, - печально молвил раввин, - мне это прекрасно известно.
- Шварц - рохля, - продолжал Вассерман. - В их семье брюки носит
жена. Райхи и Шварцы всегда были добрыми соседями, а два года назад отец
Бена умер, и он получил кое-какое наследство. Думаю, сегодня как раз вторая
годовщина, вот почему он приходил читать поминальную молитву. Разбогатев,
Шварцы перебрались в Гроув-Пойнт и стали якшаться с Бекерами, Перлштейнами
и иже с ними. Подозреваю, что тут постаралась Майра, которой надоели старые
знакомые.
- Что ж, вскоре мы все узнаем, - ответил раввин. - Кажется, кто-то из
них уже здесь.
Хлопнула парадная дверь, на лестнице послышались шаги, и в комнату
вошел Бен Шварц. Последовал ещё один хлопок, и почти сразу же появился Эйб
Райх. Казалось, они караулили друг дружку у входа. Раввин Смолл жестом
пригласил Шварца и Райха сесть по разные стороны стола.
Райх был рослым миловидным мужчиной с высоким лбом и серыми как сталь
волосами, зачесанными назад. В его облике чувствовался лоск. Эйб носил
черный пиджак с узкими лацканами и скошенными на континентальный манер
боковыми карманами и обтягивающие брюки без манжет. Работал он коммерческим
директором местного отделения крупной обувной компании, а оттого имел