"Дежё Кемень. Несчастный случай с профессором Баллой" - читать интересную книгу автора - Не думаю, - начал Сакач, но его перебили:
- А Моцарт? Стоило ему только раз прослушать в Сан-Пьетро Allegri Miserere, и он дома безошибочно воспроизвел музыку на бумаге! - То Моцарт, а я... - Сакач снова не окончил фразу. На сей раз его перебил Балла: - Мы слишком мало знаем о работе нашего мозга. Несмотря на стремительное развитие медицины, обогащенной достижениями кибернетики, я сомневаюсь, чтобы в ближайшем будущем удалось достигнуть подлинного успеха. Не скажу, правда, что ignora- mus et ignorabimus, но... - Профессор на мгновение умолк, махнул рукой и продолжал: - Впрочем, это не наша задача. Мы - физики, и у нас другие проблемы. Он оглядел присутствующих, словно ожидая подтверждения с их стороны. Двое молодых ученых усердно закивали, Жофи не могла скрыть смущения, Габор пожал плечами. И тогда быстро заговорил Сакач: - Право же, я вовсе не причисляю себя к гениям, отнюдь. Все дело в том, что восприимчивый мозг пятилетнего ребенка невольно запечатлел обрывки латинских фраз, и они врезались ему в память. А вот все то, что заставляли меня зубрить, я, кажется, благополучно забыл. - Зубрежка редко остается в голове, - назидательно сказал Балла.- Что вы имеете в виду? - "Отче наш" по-венгерски. засмеялась Жофи. - Мама всегда говорила: это надо знать на- зубок, как "Отче наш". - Вряд ли я смогу безошибочно повторить всю молитву, - сказал Сакач и тут же зачастил: - Отче наш, иже еси нанебе- си... прости нам долги наши, яко мы прощаем должникам на- шим... должникам нашим... - повторил он и умолк, потом воп- росительно взглянул на профессора. Тот рассмеялся и продол- жал скороговоркой: - И не вводи нас во искушение, но избави нас от лукавого, ибо твое есть и царствие, и сила, и слава во веки веков, аминь! Молодые зааплодировали, Жофи и Шомоди сидели неподвижно. Сакач испытующе глядел на профессора. Балла дернул головой и, запинаясь, пробормотал: - Я что-нибудь спутал? - Нет, все правильно, господин профессор. Вы победили. Ваши воспоминания детства яснее и прочнее моих. Наступила неловкая пауза. Балла казался сконфуженным. Жо- фи с обеспокоенным лицом подошла к отцу. Остальные гости встали. - Папа, - спросила девушка, - тебе плохо? - Пустяки, - пробормотал профессор, - пустяки... Я ду- мал... Мне кажется, немного свежего воздуха... Шомоди подошел к окну и настежь распахнул его. Но Жофи |
|
|