"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора Когда нечего делать, то сойдет любое занятие.
А когда не на что смотреть, сойдет и любое зрелище. Котлета понадеялся на то, что где-нибудь поблизости должен отыскаться полицейский. Какой-нибудь постовой или патрульный, готовый заступиться за мальчика, если его начнет избивать взрослый парень. - Час от часу не легче, - произнес меж тем Хоган. - Не знаю, долго ли еще я смогу терпеть подобные оскорбления. - Слушай, закончили, а, - нервно и несколько жалко улыбнувшись, сказал Котлета. - Я не в настроении. Да и время для шуток неподходящее. - Да и хер с ним, - радостно согласился Хоган, внезапно утратив малейший интерес к продолжению садистской забавы. Он резко развернулся на месте и обнял Котлету за шею. Обнял как бы дружески, но одновременно сдавил ему шею, давая понять, что, стоит ему захотеть, и он сделает с младшим товарищем все что угодно. - А где Диппер? - спросил Котлета. - Откуда мне знать, где он шляется, - отпуская его, ответил Хоган. Мими и Му уже вернулись на освещенный участок тротуара под фонарем. Они по-прежнему переминались с ноги на ногу, словно не могли устоять на месте ни секунды. - Вы не видели Диппера? - спросил у них Котлета. - А ты ему кем доводишься? Мамашей? - отозвалась Мими. И засмеялась, словно произнесла нечто чрезвычайно остроумное. Но никто, кроме нее, не рассмеялся. Разве что Му - но и та лишь нехотя хохотнула. - Не сомневаюсь, что он еще дома, - сказала Му. - Кому-нибудь хочется на пляж? - спросил Котлета. Котлета спятил. - Надо заработать на завтрак, - сказал Хоган. - Ну, это само собой разумеется. - Вот заработаю на зазавтрак, а потом зазаработаю еще кое на что, а потом и на пляпляж можно, - сказал Хоган. Мими и Му захохотали так, что едва не описались. Чтобы сойти с ума, людям нужна лишь самая малость, подумал Котлета. Хоган, обняв его за плечи, отправился с ним через дорогу. Словно парочка приятелей, решивших перекусить в кофейне. Девочки следом за ними не пошли. Вот что неприятно, когда ты такой плюгавый. Пусть тебя все считают главарем, но стоит кому-нибудь покрупнее обнять тебя за плечи и пойти с тобою, как люди думают, что тебя тащат силком. Свободной рукой Котлета пошарил в кармане, проверяя, хватит ли у него денег, чтобы поесть вдвоем. Ах ты дьявол! Придется залезать в коробок. Придется вытягивать из него десятку, и тогда все увидят, где он держит заначку. Он раскрыл коробок, не доставая его из кармана, и тайком вытащил из него десятку. - Что это ты завозился? - удивился Хоган. -В карманный бильярд играешь? Шары катаешь? И он рассмеялся. Котлета тоже рассмеялся, потому что иначе дело выглядело бы так, будто Хоган вновь над ним потешается. Глава тринадцатая |
|
|