"Роберт Кемпбелл. Расчудесный Хуливуд ("Хуливуд" #3) " - читать интересную книгу автора

- Прямо в пятницу начну мыть машины.
- А у тебя есть родственники, у которых можно поселиться?
- Мои родственники в горах.
- В Сьерре?
- В Аппалачах.
- И ты тоже туда собираешься?
- Не сразу. Когда смогу.
- И там у тебя семья?
- Нет никого.
- Но хоть жить-то тебе есть где?
- Мне сняли комнату в гостинице.
- Вот и прекрасно.
- Надеюсь.
- Но ты справишься?
- Надеюсь, сержант.
- Ладно, прощай.
Он поехал на автобусе в сторону Лос-Анджелеса и всю дорогу проглядел в
окно. Мир оказался так красив, что он с трудом переносил это.
Он вышел на Центральной Парковой в новом костюме, в
кроссовках-"адидасах", с запасными джинсами, парой сорочек, сменой нижнего
белья и наличностью в сумме восьмидесяти долларов.
Остался на стоянке, дожидаясь одного из трех автобусов, которые могли
бы доставить его в гостиницу на Западной Авеню.

Глава пятнадцатая

За рулем джипа Хок казался совершенно другим человеком. Выглядел он
сильнее, внушительней, стал словно бы шире в плечах, да и во всех остальных
отношениях источал уверенность, словно бы набравшись ее у собственных
карабина и дробовика, уложенных на заднее сиденье.
- Нас ждут неприятности? - спросил Свистун, мотнув головой в сторону
заднего сиденья.
- В той части графства, куда мы едем, все берут в дорогу ружье, а то и
парочку, - ответил Хок. -Может, даже оленя подстрелим.
- Но ведь не сезон.
- Сезон? Здесь никто не думает об охотничьем сезоне. Да и кому бы
пришло в голову проверять? Лесники держатся от здешних холмов подальше.
- "Избавление".
Хок, рассмеявшись, хлопнул ладонью по баранке. Казалось, ему нравится
мысль о том, что здесь за каждым кустом может поджидать смертельная
опасность.
Он свернул с двухполосной дороги на грязный проселок, вьющийся в гору.
- И сколько нам еще ехать? - спросил Свистун.
- Нам предстоит преодолеть ближайшую гряду, а потом еще две такие же.
Какое-то время спустя местность, по которой они ехали, стало уже
невозможно называть даже проселком: скорее, это был след, оставленный не
часто проезжающими здесь машинами. На некоторых участках шел вязкий песок,
другие оказывались предательски скользкими.
Однажды они наехали на валяющегося со свернутой шеей фазана, и Хок
пробормотал: