"Шэрон Кендрик. Слишком красив и богат" - читать интересную книгу автораокружение души в нем не чает.
Кто-то завладел его вниманием, и он, извинившись, отошел, оставив ее в обществе Фиделя, своего юриста. - Я его местный юрист, - заметил Фидель с сильным акцентом. - В городе у него есть еще один. А вы? Вы его последнее увлечение, si?* ______________ * Да (итал.) Айслинг густо покраснела. - Боже, конечно, нет! Совсем нет. Фидель рассмеялся. - Большинство женщин отреагировали бы не так. - Я работаю на него. - И что же вы делаете? - Я менеджер по персоналу. Фидель перевел ее ответ на итальянский. Айслинг улыбнулась. - Да, на итальянском это звучит лучше. - На итальянском все звучит лучше, - услышала она за спиной знакомый голос. Она повернулась и попала под гипноз его темных глаз. - А знаешь почему, сага? - Нет... - Потому что итальянцы во всем лучшие. - Это уж слишком, - возразила она. Джанлука пожал плечами. - Пусть так, но это правда. - У тебя пустой бокал, - заметил он. - Пойдем поищем тебе еще что-нибудь выпить. Джанлука подвел ее к столу с напитками и наполнил их бокалы. Еще этим утром он даже предположить не мог, какая она может быть. Он был поражен и безумно желал ее. Сейчас же. - Итак, - он поднял бокал, - salute!* ______________ * Будем здоровы! (итал.) - Salute, - повторила она, поднося бокал к губам. - Нравится? - тихо спросил он. - Очень. - Я смотрю, тебе сегодня все нравится, - поддразнил он ее. - А ты ожидал, что будет наоборот? Она защищалась. Неужели у нее тоже есть слабое место, как у простых смертных? - Обычно ты очень критично и требовательно ко всему подходишь, но сегодня отступила от своего правила, - он улыбнулся. - Ладно, расслабься. Это же хорошо. Лучше расскажи мне, что ты знаешь о вине. - Ничего особенного, - быстро ответила она. - Только как его надо пить. - Тогда ты еще неуч. Хочешь, чтобы я научил тебя всему? Айслинг прикусила губу. Всему. Это чему? Она посмотрела ему в глаза и поймала себя на мысли, что хочет поучиться |
|
|