"Кэндзабуро Оэ. Опоздавшая молодежь" - читать интересную книгу авторамолчал. Потом он отошел от Кана и приблизился ко мне.
- Мне эта музыка не нужна, потому я и пришел сюда, на реку, - продолжая стоять к нам спиной, тихо оказал Кан, не то оправдываясь, не то возмущаясь. - Я совсем не радуюсь, что Япония побеждена. А ты злишься на меня, да? Я промолчал. "Наверно, когда стемнело, Кан приходил к нам домой и потом, разыскивая меня, спустился к реке", - подумал я. С того дня ребята из деревни перестали общаться с ребятами из корейского поселка. Поэтому Кан, боясь, что, когда он встретится с нами на реке, мы не захотим с ним разговаривать, и обвязался переметом, будто пришел рыбу ловить. - Ты-то чего взъелся на меня? Хочешь драться - давай! - разозлившись, сказал Кан. - Давай драться! - сказал я, расставив ноги и приготовившись к бою. - Музыка у вас играет потому, что Япония проиграла войну! Грязные корейцы. Кан наклонился, чтобы положить фонарь на песок. И я что было сил лягнул его ногой по выставленному вперед плечу. Кан со стоном повалился навзничь, я тоже взвыл от боли в вывихнутом пальце. Кан вскочил. Огромный камень, зажатый в его правой руке, я ощутил как боль, воспринятую глазами и разлившуюся по всему телу. Отступая назад, я тоже старался улучить момент, чтобы поднять камень. Но, если бы я нагнулся, Кан наверняка ударил бы меня камнем. Оскалившись, он тяжело дышал, а меня охватил страх, от которого потемнело в глазах. Вдруг я увидел, что брат тайком от Кана кидает мне камень. Ловко поймав его, я перестал отступать и так же, как Кан, угрожающе размахивал теперь камнем у него перед носом. Мы, я и Кан, замерли. Но за стоим, зажав в руках камни. Должен был это чувствовать и Кан. - Я радовался и пел не потому, что Япония проиграла войну, - вдруг сказал Кан. - Я просто рад, что победили корейцы. - А разве это не все равно, что победили американцы? - крикнул я. - Разве это не то же самое? - Нет, совсем другое. У корейцев теперь есть родина, - сказал Кан устало, каким-то бесцветным голосом. - Не знаю, - сказал я тоже устало, неожиданно почувствовав, что вот-вот упаду. - Все равно это то же самое. Кан молчал, пристально глядя на меня. Мне показалось, что сейчас он обязательно запустит в меня камнем. Но Кан отбросил его в сторону, поднял фонарь и, плача, побежал от реки. - Пульни в него камнем, - возбужденно сказал брат, вскочив на ноги. - Отстань, - сказал я. В горле пересохло, щеки горели. Палец на ноге болел. Я завопил в бессильной злобе и бросил камень в реку. Я устал, мне хотелось спать, в груди застыл ледяной комок. Обняв брата за плечи, я сказал задумчиво, тихим голосом: - Пошли домой, пошли спать. Во сне я будто бы червяк. Да нет, самый настоящий червяк. Красный, точно обваренный кипятком червяк, скользко извивающийся в теплой вязкой грязи сточной канавы. Рядом со мной, червяком, ком земли, в который превратился труп отца. Ком небольшой, и это не обычная земля, он издает |
|
|