"Поль Кенни. Пришлите FX-18 ("Коплан") " - читать интересную книгу автораголосок совсем молоденькой девушки оторвал его от творческой работы.
- Месье Франсис! Телеграмма! Коплан медленно повернул голову; со своего неустойчивого пьедестала он окинул почтальоншу взглядом, полным упрека, покорности и злобы. Он испустил глубочайший вздох, выплюнул окурок на землю и опустил кисть в ведро с краской. С досадой спустившись со своей лестницы, он вытер руки о синий рабочий халат, получил квадратик зеленоватой бумаги и пробурчал слова благодарности. Очевидно, покой, в котором он жил десять дней, не мог более продолжаться. Ему даже не надо было распечатывать телеграмму, чтобы узнать, что пора собирать чемодан. Однако он все же раскрыл ее и прочел единственное слово, написанное посреди листа. Вопреки его ожиданиям, это не было "Приезжайте". С лаконичностью, характерной для него, Старик заменил этот обычный приказ словом "Багдад". Это означало то же самое, но сразу же давало Франсису представление о том, что его ждет. Название города халифов не пробуждало в памяти Коплана слишком приятных воспоминаний. Он знал его вонючие рынки, старые кварталы, выпотрошенные бульдозерами, вековую грязь, полное отсутствие поэзии в новых улицах. Он охотно отдал бы весь фальшивый блеск Востока, чтобы провести еще несколько дней в своем домике на этой прекрасной земле. Опустив плечи, он поднялся по ступенькам крыльца, бросив расстроенный взгляд на недокрашенную ставню. Если бы он не знал, что его вызов в Париж продиктован чрезвычайными обстоятельствами - Старик поклялся оставить его в покое на три недели, - он Час спустя за рулем автомобиля с откидным верхом он вымещал свое плохое настроение на акселераторе, уже между Бовуаром и Мамером. Подъезжая к Парижу, он проскочил Западное шоссе так, как будто хотел во что бы то ни стало расплавить подшипники. Через два часа после того, как он оставил свою счастливую гавань, он развязно вошел в кабинет Старика, не скрывая недовольства. Старик поспешил выложить в качестве извинения причины вызова. - Фабиани в беде... Вы его помните? Он помогал вам в прошлый раз в Багдаде. В его секторе паршиво. Ирак накануне государственного переворота. Старик был неплохим психологом: все, что могло задеть душу его подчиненного, было вложено в эту ясную и мобилизующую преамбулу. - Фабиани? - воскликнул Коплан. - Конечно, я его помню... Он в беде? - Он вызывает вас. Но если вы хотите, я могу послать кого-нибудь другого. - Что случилось? Старик открыл ящик, достал из него авиабилет и протянул Коплану. Затем он передал ему паспорт, открытый на странице, проштампованной иракской визой. - Можете отправляться сегодня же вечером, - произнес он чуть слышно. - Фабиани лучше всех может ввести вас в курс. Сейчас он скрывается на вилле, расположенной на северо-западной окраине города, по дороге на Казимейн. Она называется "Шахерезада". Там вы с ним и встретитесь. Вот дубликат ключа. Но прежде чем войти, нажмите на звонок и дайте букву "X" азбукой морзе, иначе Фабиани может вас прикончить. |
|
|