"Поль Кенни. Молния в виде буквы Z ("Коплан") " - читать интересную книгу автора

убедить его.
Морей подтвердил:
- Мысль о разведывательной работе в подобных условиях ему действительно
не понравилась, но, на мой взгляд, ваша сдержанность относительно некоторых
пунктов повлияла на его решение куда больше, чем ваши слова. Вы же знаете,
что его никогда не удается одурачить.
Старик взял свою трубку, лежавшую на пепельнице.
- Странный человек этот Коплан, - проронил он, набивая трубку табаком.

Глава 2

На борту пакетбота "Эспресс оф Бритен" Коплан в полной мере насладился
морским путешествием. За три с половиной недели корабль прошел Суэц, Красное
море, Цейлон, Суматру и перевалил в южное полушарие. Когда Франсис
прогуливался по палубам, пассажирки, лежавшие в шезлонгах, строили ему
глазки, но он не удостаивал их вниманием. Верный образу, который должен был
воплощать, - закоренелого холостяка и ученого-пуританина, он вел себя как
джентльмен, привыкший к строгой самодисциплине, призванной поддерживать
должную физическую и интеллектуальную форму.
Эта жизнь его устраивала. Каждый вечер он повторял материал,
проштудированный в течение дня. Он проходил ускоренную переподготовку по
математике, химии и ядерной физике, главным образом по молекулярной
структуре сплавов металлов.
Ему надо было в кратчайшие сроки подтянуть знания до уровня Делькруа,
по крайней мере приобрести общее представление о весьма специфической
дисциплине, в которой блистал инженер, чтобы не вызвать подозрений при
первом же разговоре со специалистом.
К счастью, фирма "Кофизик", занимающаяся экспериментальными и
измерительными приборами, совладельцем и представителем которой он был под
своим настоящим именем, являлась не только прикрытием его подлинной
деятельности, но и заставляла быть в курсе новинок во многих областях
знаний. Старик придумал эту фирму отчасти ради этого.
Сложность положения Коплана заключалась не только в профессиональной
компетентности, которую он должен был демонстрировать, но и главным образом
в том, что ему придется работать одновременно на СВДКР и на Кремль.
Размышляя о своих делах, Коплану пришлось признать, что поле для
маневра у него будет примерно таким же широким, как лезвие бритвы.
Британская МИ-5* шутить не любит.
______________
* Английская контрразведка, подчиненная военному министерству. Ее
агенты не имеют права проводить аресты. Этим занимается Спецотдел
Скотленд-Ярда (примеч. автора).

Хитрые и опасные профессионалы, часто притворяющиеся легкомысленными
дилетантами и любителями старого шотландского виски, эти слуги Короны
выполняют свою работу поразительно эффективно. Они лучше кого бы то ни было
знают, что официальное объявление о предстоящих ядерных испытаниях является
почти приглашением для подозрительных личностей, чьим наименьшим недостатком
является любопытство.
Практически занимавшая Коплана больше всего проблема состояла в том,