"Этгар Керет. Любовь с первого виски" - читать интересную книгу автора

Этгар Керет

Любовь с первого виски

Сорок девятую годовщину свадьбы мои родители отметили в
довольно-таки болезненных условиях. Папа сидел за праздничным столом с
раздутыми щеками и таким виноватым видом, как будто он прятал во рту орехи.
"После операции, как только ему вставили имплантаты и подняли синус, он стал
похож на лукавую белку, - заметила мама не без злого ехидства. - Но врач
пообещала, что в течение недели это пройдет". "Она позволяет себе говорить
такое, - прокряхтел папа, - потому, что знает, что сейчас я не могу ее
укусить. Но не волнуйся, мамэле. У нас, белок, долгая память". И, чтобы
доказать это утверждение, мой папа вернулся на 50 лет назад и рассказал моей
жене и мне, как они с мамой впервые встретились.
Папе было 29 лет, и он занимался тем, что проводил электричество в
домах. Каждый раз, заканчивая проект, он шел тратить заработанные деньги,
развлекаясь и выпивая в течение двух недель, после чего пару дней лежал в
постели, чтобы восстановиться, а потом переходил к новому проекту. В один из
загулов он пришел с друзьями в румынский ресторан на тель-авивской
набережной. Еда там была так себе, но алкоголь вполне ничего, а цыганский
оркестр - выше всяких похвал. Мой отец заслушался их заунывными мелодиями,
меж тем как его друзья давно рухнули от избытка алкоголя и потащились домой.
Даже после того, как из ресторана ушли последние посетители и пожилой хозяин
стал настаивать, что пора закрываться, отец не соглашался расстаться с
цыганами. С помощью нескольких комплиментов и нескольких купюр он убедил их
стать на остаток ночи его личным оркестром. Цыгане шли за ним по
тель-авивской набережной, сопровождая его путь замечательной игрой. В конце
маршрута мой пьяный отец ощутил непреодолимое желание опорожнить
мочевыводящие пути и попросил свой персональный оркестр сыграть какой-нибудь
бравурный мотив, подходящий для вышеуказанного действия. И сделал то, что
обычно делают люди после обильной выпивки, у ближайшей стены. Спустя 49 лет
папа свидетельствует, что это было самое торжественное мочеиспускание в его
жизни и, возможно, самое счастливое. "Все было прекрасно, - сказал он,
улыбаясь своими беличьими щеками, - музыка, пейзаж, легкий бриз с моря..."
Но через несколько минут эйфория была прервана полицейской машиной,
которая приехала, чтобы арестовать папу за нарушение общественного порядка и
несанкционированную демонстрацию. Оказалось, что стена, которую папа выбрал,
чтобы помочиться, была западной стеной французского посольства, и его
охранники решили, что человек, который мочится в сопровождении
жизнерадостных цыганских музыкантов, осуществляет таким образом политический
протест в креативной форме. Они поспешили вызвать полицию. Полицейские
запихнули папу на заднее сиденье своей машины, причем папа не оказывал ни
малейшего сопротивления. Сиденье было мягким и удобным, и папа обрадовался
возможности немного отдохнуть и вздремнуть после долгой ночи. В отличие от
него, цыгане, которые были трезвы, сопротивлялись аресту, упорно утверждая,
что они не сделали ничего незаконного. Полицейские пытались запихнуть цыган
в машину, и в процессе борьбы ручная обезьянка одного из музыкантов укусила
главного полицейского. Тот громко закричал и разбудил папу, который, как
всякий любопытный человек, быстро вылез из машины, чтобы узнать подробности
происходящего. Снаружи он увидел полицейских и цыган, сцепившихся в