"Линн Керланд. И жених надел фату ("Семья Маклеод" #3) " - читать интересную книгу автора

Поэтому глубоко вздохнув, Джейн опустилась рядом с ним, продолжая
держать в руках ножницы, и стала ждать.

Глава 3

Йен просыпался с трудом. Ему казалось, что он продирается сквозь сон,
как человек, старающийся вырваться из объятий пруда, чтобы не утонуть. Он
понимал, что должен проснуться, но не помнил почему. Он только знал, что у
него есть веская причина, чтобы открыть глаза, и желательно как можно
быстрее, или потеряет то, к чему так отчаянно стремился.

Мужчина открыл глаза и понял, что все еще находится в белой комнате.
Подняв голову, чтобы поискать женщину, сообщившую ему благие вести, он
обнаружил, что она сидит в нескольких шагах от него, держа в руках свое
странное оружие.

Оружие Будущего, по-видимому.

Йен улыбнулся, но улыбка получилась такой сильной, что у него заболело
лицо. Он сделал это! Он сбежал из Прошлого и очутился там, куда так мечтал
попасть в течение многих лет.

Клянусь всеми Святыми, это чудо.

- Как вы себя чувствуете?

Йен бросил взгляд на женщину и понял - ему придется хорошенько
поработать над своей речью, чтобы говорить так же, как и она. Он естественно
изучал английский, потому что был кузеном лэрда, а также его главным и
вероятным наследником, кроме того он практиковался с женой кузена Джейми,
пока она находилась с ними. Следует надеяться, что его знаний хватит, пока
он не овладеет новым языком.

- Довольно хорошо, госпожа, - ответил он с таким чувством собственного
достоинства, какое мог себе позволить, лежа перед ней лицом вниз. - Боюсь, я
ни разу не спросил вашего имени.

- Джейн, - сказала она. - Джейн Фергюссон.

- Фергюссон? - прохрипел он.

Она пренебрежительно махнула рукой.

- Ну, у меня был предок из Шотландии, если посмотреть на
генеалогическое дерево.

- Однако, - удалось выговорить Йену, - лишь бы он не свалился с того
дерева мне на голову прямо сейчас.