"Дж.Керш. Что случилось с капралом Куку? (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторавечает: "Коли хочешь быть жив, молчи, а то не миновать тебе
костра". Тут я опять заснул, а как проснулся, вижу: малень- кая комнатка, окна все закрыты, и в очаге огонь пылает, жа- ра, точно в пекле. И доктор тут, и зовут его Амбруаз Паре. Вы часом не читали чего-нибудь про Амбруаза Паре? - Вы имеете в виду Амбруаза Паре, который был хирургом в армии Франциска Первого? - Про него я вам и толкую, разве не понятно? - отвечал капрал Куку. - Франсуа Первый, он же и Франциск Первый, был наш главнокомандующий, когда мы воевали с Карлом Пятым. Вся эта драка началась между Францией и Италией, вот мне и рас- кололи голову в битве при Турине. Ведь я вам так и сказал, верно? - Верно. Ну что ж, мой почтеннейший друг, прожив на свете четыреста с лишним лет, вы уж, наверно, исполнились премуд- рости, знаний и опыта у вас должно теперь быть не меньше, чем у библиотеки Британского музея! - Это как? - спросил капрал Куку. - А как же, это всем известно, - ответил я. - Ведь фило- соф или, скажем, ученый по-настоящему что-то постигает, лишь когда жизнь его уже на исходе. Чего бы он не отдал, лишь бы прожить еще лет пятьсот! Да за пятьсот лет он бы с радостью продал душу дьяволу! Ведь, как известно, знание - это сила, и за такой срок он вполне мог бы стать владыкой мира! - Чушь собачья, - возразил капрал Куку. - Все это, может, и, глядишь, под конец и научились бы... ну хотя бы превра- щать железо в золото или вроде того. А взять, к примеру, иг- рока в бейсбол или боксера: на что им пятьсот дет жизни? Что еще они могут, кроме как гонять мяч или лупить кулаками? Да вот взять хоть вас - что бы вы стали делать? - Вы совершенно правы, капрал, - сказал я. - Я бы все мои пятьсот лет так и стучал на машинке и пускал бы деньги на ветер, так что никогда не стал бы ни умнее, ни богаче, чем сейчас. - Нет, погодите, - прервал он, ткнув меня в плечо твер- дым, как железо, пальцем и пытливо вглядываясь в меня. - Вы бы писали и писали всякие там книжки. Ведь вам платят про- центы, так за пятьсот лет деньжищ у вас набралось бы столь- ко, что вам их нипочем не прожить. А как быть мне? Я только и умею, что воевать. И плевать я хотел на всякую там филосо- фию. Я в этом ни уха, ни рыла не смыслю. И не поумнел я ни- чуть, каким был в тридцать лет, такой и сейчас. И читать ни- когда не читал и не стану. Нет, я хочу одного: купить себе заведение вроде ресторана Джека Демпсея на Бродвее. - Да ведь вы говорили, что хотите выращивать розы и раз- водить пчел, кур и еще какую-то ерунду, - заметил я. - Ну да, так и есть. - А как же с Джеком Демпсеем? Как же вы совместите ресто- ран на Бродвее с розами, пчелами и прочим? |
|
|