"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна поющей змеи ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #17) " - читать интересную книгу автораего Юпитер, - но толку от этого мало. Она теперь сидит целыми днями во
внутреннем дворике под глицинией и высчитывает, когда ей можно будет поехать в Голливуд и встретиться с Марой. - Безнадежный случай, - сказал мистер Хичкок. - Но что же все-таки случилось с квартирной хозяйкой мисс Эндербай? - А ничего с ней не случилось, - ответил Боб. - Она уехала погостить к сестре в Дубьюк, та ее пригласила. И, мне кажется, пригласила очень кстати, хотя мисс Эндербай была уверена, что поездку устроил Белиал, и, естественно, никто не стал ее разубеждать. - А что они сделали для того джентльмена, который не хотел, чтобы рядом с его владениями высился небоскреб? - Для небоскреба грунт оказался недостаточно твердым, - объяснил Юпитер, - они же приписали это чарам Белиала. - Но не все так черно, - сказал Пит. - Помните хрустальный шар, из-за которого все беды и начались? Так вот, Элли купила его. Но тетя Пат отвезла его в больницу и подарила миссис Комптон. Мистер Хичкок одобрительно кивнул. - Умница. - Да уж, - согласился Пит. - Она в общем-то хорошая девчонка, но я все равно рад, что она осенью уезжает в пансион. Тогда мы снова сможем исчезать через Красные Ворота; и потом, с ней всегда приходится держать ухо востро. В жизни не встречал человека, который бы умел так ловко тебя заморочить; а уж упряма - вечно должна настоять на своем. - Да, портрет похож, - отозвался мистер Хичкок, - зато когда она здесь, вам гораздо веселей. Например, если с ней не ссориться, она позволит вам кататься на Своей лошади. - Ну уж нет, спасибо, - фыркнул Пит, - пусть сама катается, по мне, лучше целый день дома сидеть. |
|
|