"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна Горы Чудовищ ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #20) " - читать интересную книгу авторафильмов у этой деревушки слишком мирный вид.
Юпитер Джонс устроился рядом с друзьями, опираясь на крышу кабины руками. - Мистер Хичкок прекрасно знает, что таинственные истории случаются обычно в самых неподходящих местах, - заметил он. - Но вообще-то вы правы. Скай-Виллидж в самом деле выглядит как-то неестественно. Взбираясь вверх по крутой улочке, пикап миновал магазинчик для лыжников, стилизованный под альпийский коттедж, затем небольшой мотель, крыша которого была разрисована под солому. Сейчас, в разгар лета, ни магазинчик, ни мотель не работали. Окна соседнего ресторанчика под названием "Приют тирольского певца" были плотно закрыты ярко-голубыми ставнями. По солнечной стороне улицы лениво брели одинокие пешеходы, а рядом с бензоколонкой дремал на стуле хозяин в выцветшем хлопчатобумажном комбинезоне. Пикап свернул к бензоколонке и остановился. Ганс и Конрад вылезли из кабины. Два брата-баварца уже много лет работали у дяди и тети Юпитера, Титуса и Матильды Джонсов, помогая сортировать, приводить в божеский вид и снова продавать весь тот хлам, который дядя Титус привозил на свой склад. Братья всегда являлись на работу аккуратными и подтянутыми, но сегодня они превзошли самих себя. На новой рубашке Ганса, несмотря на долгое путешествие, не было ни единой морщинки; складка на брюках Конрада была безупречна. Ботинки у обоих сверкали. - Перед кузиной хотят щегольнуть, - шепнул Боб Юпитеру. Юпитер с улыбкой кивнул. Сидя в кузове, ребята наблюдали, как братья-баварцы подошли к хозяину бензоколонки. Тот громко всхрапнул и открыл глаза. - Вы не подскажете, - продолжал Ганс, - где здесь живет Анна Шмид? - Гостиница "Слалом", - привстав, он махнул в сторону небольшой сосновой рощицы в конце улицы. - Поезжайте прямо, и по левой стороне будет большой белый дом. Не ошибетесь. Сразу за ним дорога поворачивает к кемпингу. Ганс поблагодарил его и вернулся к машине. - А она знает, что вы приедете? - спросил хозяин. - Пару часов назад она проехала вниз, к Бишопу, и наверняка еще не вернулась. - Ничего, мы подождем, - отозвался Конрад. - Боюсь, долго придется ждать, - не унимался тот. - У нас в Скай-Виллидж летом все магазины закрыты, так что, если она поехала за покупками, раньше вечера не появится. - Это для нас не срок, - улыбнулся Конрад. - Мы ведь не видели Анну с самого детства. Это было еще до переезда в Штаты, у нас на родине. - Да что вы? - воскликнул хозяин бензоколонки. - Вы ее земляки? Вот радость-то для нашей Анны! - Не земляки, - поправил Конрад, - а родственники. Двоюродные братья. Решили сделать кузине сюрприз. - Надеюсь, она будет рада сюрпризу, - ответил его собеседник и вдруг ухмыльнулся. - Вам, надеюсь, тоже. В последнее время у Анны было много хлопот... - Что вы имеете в виду? - спросил Ганс. - Сами узнаете, - глаза хозяина блеснули. В этот момент он напомнил |
|
|