"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна магического круга ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #27) " - читать интересную книгу автора

- Да, темновато здесь, ничего не скажешь, - согласился Грей. - Один
здешний фермер, живший неподалеку, говаривал, что в этой роще водятся
привидения. Похоже, что это и в самом деле так, вам не кажется? Когда-то
здесь было кладбище - частное кладбище, принадлежавшее семье, которая жила
здесь. Могильные камни стояли под деревьями. Разумеется, когда мисс
Бейнбридж купила дом, их убрали, но роща до сих пор нагоняет на меня уныние.
Я пришел за вами; ваш кузен собирается в обратный путь.
Юп следом за Бифи покинул дом. Через несколько минут они уже мчались по
дороге, прочь от ранчо "Полумесяц".
- Н-да, дохлый номер вышел у нас с этим визитом, - пожаловался Бифи. -
Ни одной зацепки относительно рукописи раздобыть не удалось.
- Но уж материала для размышлений у нас хоть отбавляй, - возразил
Юпитер.
- Например?
- Грей сказал нам неправду. Мэдлин Бейнбридж не была наверху. Она
гуляла за домом вместе с какой-то женщиной - думаю, с Кларой Адамс. Солгав в
одном, Грей может солгать и во многом другом. В кухне я видел ресторанные
спички. Вполне может быть, что Грей живет вовсе не таким отшельником, каким
хочет казаться.
- Но зачем ему говорить неправду? - спросил Бифи.
- Чтобы оградить Мэдлин Бейнбридж, - сказал Юп. - Она не просто
заурядная отшельница. Это весьма эксцентричная леди. На ней и Кларе Адамс
были черные, старинного фасона платья - в них они смотрелись что твои жены
отцов-основателей! А тут еще эта банка в кухне, полная белладонны.
- Шутишь! - воскликнул Бифи. - Белладонна - да ведь это яд!
- Вот именно, - подтвердил Юп. - Мэдлин Бейнбридж, пожалуй, одна из
наиболее интересных личностей, с которыми мне приходилось встречаться. Эта
дама почти не изменилась за тридцать лет. Я сразу узнал ее. Дама, которая
держит в своей кухне яд, прогуливается, одетая словно жена одного из первых
американских колонистов, и в имении которой есть дубовая роща, где когда-то
было кладбище. По словам Грея, туда захаживают привидения. По крайней море
об этом поговаривают. А уж выглядит это место так, что я вовсе не удивлюсь,
если все это окажется чистой правдой!


Магический круг
- На обычной кухне белладонны не найдешь! - сказал Юпитер Джонс.
Он сидел за столом в штаб-квартире трех сыщиков, старом
вагончике-трейлере, спрятанном за грудой специально наваленного хлама в
дальнем углу Склада Подержанных Вещей, принадлежавшего Джонсам - его тете и
дядюшке. Пит и Боб возвратились из библиотеки, куда Юп послал их подобрать
кое-какие сведения, пока он с Бифи будет в отъезде. Юп только что кончил
рассказывать им о визите на ранчо Бейнбридж.
- Название "белладонна" носит целая семья растений, - продолжал Юп. -
Многие из них являются ядовитыми растениями наркотического действия, а
некоторые когда-то использовались в магических обрядах.
- Мэдлин Бейнбридж, скорее всего, настоящая колдунья, - сказал Пит. -
Только подумать - яд на кухне и частное кладбище за домом!
- Ну, сейчас-то там нет кладбища, - уточнил Юп. - Оно было там
когда-то. Но место это и в самом деле нечистое, есть в нем какая-то