"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна исчезнувшей русалки ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #36) " - читать интересную книгу автора

- Ух ты! - изумился Пит. Юп тоже был явно озадачен.
- Ты хочешь сказать, что Кларк Бартон отправился в заброшенный дом на
Эвелин-стрит, надел там темные очки, приклеил искусственные усы и уехал по
секретному делу? И что вчера на рынке рабов был тоже он?
- Я в этом не сомневаюсь,- коротко ответил Боб.
- Нам необходимы неопровержимые доказательства, - сказал Юп. - Для
начала следует выяснить, кому принадлежит "бьюик".
- Я записал номер машины,- сказал Боб, доставая блокнот.
- Значит, пустующий дом?- переспросил Юп, просматривая записи.
- Именно так. Никого, кроме толстого подозрительного соседа. Хорошо,
что я бегаю быстрее его.
- Чья машина, мы можем выяснить у сержанта
Рейнолдса.
- Будешь ему звонить?
- Нет, лучше заехать.
Наспех перекусив, Юп и Уортингтон отправились в центр города. Боб пошел
в "Русалкин двор", чтобы посмотреть, вернулся ли Бартон в галерею, а Пит
спрятался за густым кустарником напротив дома Муча, чтобы продолжить
наблюдение.
Уортингтону удалось быстро выехать на шоссе, и через полчаса они с
Юпитером уже сидели в полицейском участке в Роки-Бич. Сержант Рейнолдс
согласился принять их, правда, когда они вошли, вид у него был не слишком
приветливый. Полицейский
был занят важными делами.
- Что опять стряслось? - буркнул он.
- Вы знакомы с моим другом Уортингтоном? -спросил Юп.
- Рад познакомиться, мистер Уортингтон.
Уортингтон поклонился.
- Итак, - сказал полицейский, - давайте перейдем к делу. Что привело
вас сюда?
- Мне бы хотелось узнать, кому принадлежит "бьюик" под номером 616 ВТИ.
Он стоит в гараже, который находится примерно в миле от Венис-Бич- сказал
Юпитер.
- От Венис-Бич?- полицейский подозрительно
сощурился,- а то, чем вы интересуетесь, не имеет
отношения к пропавшему малышу?
- Да, сэр,- ответил Юпитер,- мать мальчика, миссис Страттен, попросила
нас помочь его отыскать.
- Она не доверят полиции Лос-Анджелеса?
- Нет, что вы. Миссис Страттен просто подумала, что мы можем взять на
себя... Полицейский перебил его.
- Я бы хотел, чтобы вы. Юпитер, имели в виду, что на этот раз вам не
стоит вмешиваться в дела полиции. Жизнь ребенка в опасности!
- Мы понимаем, сержант Рейнолдс,- сказал Юп.- Если мы что-то узнаем,
немедленно сообщим в Лос-Анджелес, честное слово,- пообещал он.
Рейнолдс строго взглянул на него, затем записал номер "бьюика" и вышел
из кабинета.
- Мне показалось, что он что-то против вас затаил, - прошептал
Уортингтон.
- Мистер Рейнолдс не одобряет агентства "Три Сыщика". Ему известно, что