"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна террористов, идущих по следу ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #39) " - читать интересную книгу авторадошло бы до драки. Им обоим пришлось заплатить штраф. Бен обвинил Снэйбела в
краже косилки, а тот утверждал, что Бен пытался залезть к нему в гараж С тех пор отношения у них окончательно испортились. Боже мой, Боже мой! - Для мистера Пека было бы, конечно, лучше оставить собственность мистера Снэйбела в покое, но он, видимо, так не считает. Я уверен, что он направился туда, - сказал Юпитер и решительно перелез через изгородь, сломав еще несколько веток. Ребята последовали за ним. Мистер Кастро, секунду поколебавшись, полез тоже, неуклюже поднимая ноги и хватаясь за кусты. Они обошли дом, но далеко идти не понадобилось. За домом стоял гараж, за ним - большая теплица. В отличие от дома, у нее был новенький, нарядный вид. Свежевыкрашенные белые балки, сверкающие чистотой стеклянные стены, которые местами запотели изнутри. Из-за теплицы доносилась веселая, задиристая песня, явно сочиняемая на ходу: И ты пойдешь ко дну, как топор, Снэйбел, гнусный мошенник и вор! - Ох, черт возьми, дед! - закричал Пит. Мистер Беннингтон Пек выглянул из-за угла теплицы. Это был стройный жилистый человек, необыкновенно подвижный и подтянутый для своего возраста. Голубые глаза его сияли, как у юноши. - Пит, мой дорогой мальчик! Ты здесь? И Юпитер! И Боб с тобой! Посмотрите, что я обнаружил. Ох, Кастро, прости, старина. Знаю, знаю, у нас была назначена встреча. Виноват. Боюсь, что заставил тебя ждать. Прости. - Ну, совсем чуточку, ерунда. Я только чуть не вызвал полицию, а так пустяки, не стоит извиняться! - съязвил Кастро. - Твои родные, правда, зная делаешь? - Пытаюсь открыть дверь теплицы, - сказал мистер Пек, демонстрируя подошедшим ребятам и мистеру Кастро замок, в котором он продолжал ковыряться перочинным ножом. - Эд Снэйбел подаст на тебя в суд! - в ужасе закричал мистер Кастро. - Дед, ты позоришь нас на весь Роки-Бич! - взмолился Пит. Мистер Пек смутился: - Ох, прости, Пит, я как-то не подумал об этом. Но подойди и загляни-ка сюда! - Дед, мистер Снэйбел обвинит тебя в краже со взломом! - Чепуха. Я ничего еще не взломал. Я просто пытаюсь открыть эту дверь и взять то, что принадлежит мне. Ты видишь, что там лежит? Это опрыскиватель! Точно такой же я купил на прошлой неделе у Харпера. Я собирался опрыскать свои китайские вязы, но он вдруг куда-то пропал. И вон тот совок, который я думал, что потерял. У него на ручке моя метка. Этот Снэйбел украл не только косилку, но в опрыскиватель с совком! И он шпионит за мной. Зачем ему понадобилась косилка, если он никогда не подстригает газон? Я не представляю. Это просто от злости. Держу пари, когда он выставляет свои дурацкие орхидеи в клубе и раздувается от гордости перед этими пижонами, он не признается, что не в состоянии купить себе садовый инвентарь! - И мистер Пек вновь принялся за дело с утроенной энергией. - Дед, ты не можешь ручаться, что все эти вещи действительно твои, - сказал в отчаянии Пит. - Я в состоянии узнать свой собственный совок, когда он лежит у меня |
|
|