"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна вредного коллекционера ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #43) " - читать интересную книгу автора

- Прости,- извинился Санчес и снова повернулся к клавиатуре.
- Мистер Пилчер собирал информацию на своих компаньонов,- сказал он
ребятам.- Он проверял биографию, личную жизнь и все остальное. Я знал об
этом. Иногда шефу приходилось нанимать частного детектива. Я следил за
оплатой их счетов, но самих отчетов никогда не видел. Мне известно, что
некоторые файлы были слишком откровенны для главного компьютера в центре.
Может быть, он хранил их здесь. Но епископская книга? Он не знал никаких
епископов.
- Под этим что-то зашифровано,- настаивала Мерилин.- Уверена, что это
так.
- Хорошо, но это не код, абсолютно точно,- сказал Санчес.- Я пытался,
но не получилось.
Он минуту подумал, затем напечатал: ЛОВКАЧ.
- Ловкач?- удивился Пит.
- Ты знаешь, кто такие ловкачи? Они притворяются, что не умеют играть,
и завлекают ничего не подозревающих новичков в игру. И те проигрываются до
последнего цента! Вот что нравится мистеру Пилчеру. Поэтому он иногда
нанимает людей с темным прошлым. Он чувствует себя намного спокойнее, когда
может чем-то держать людей.
- Надеюсь, это самое страшное, в чем повинен мой отец? - спросила
Мерилин Пилчер.
Никто ей не ответил.
Компьютер пищал и на мониторе появлялась надпись: НЕПРАВИЛЬНЫЙ КОД,
ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЕ.
АКТЕР,- напечатал Санчес.
Аппарат опять запищал и выдал: НЕПРАВИЛЬНЫЙ КОД.
- Ах ты, крыса канцелярская! - взвизгнула Мерилин.
- Мы можем прекратить в любую минуту,- холодно сказал Санчес.- Это была
твоя идея.
- Мы не можем прекратить,- настаивала Мерилин.- Мы должны выяснить. Но
не надо так оскорблять. Ты ведь знаешь: бизнес - игра для него. Он, как
очень суровый футбольный тренер. По-твоему, пусть он лучше только и делает,
что разглагольствует о честной игре? Нет уж! Он не такое дерьмо, как ты
думаешь. Победа! Вот что для него главное!
Юп молчал, его глаза слипались. Но внезапно он привлек к себе внимание.
- Игра,- произнес он,- твой отец говорил, что бизнес игра для него?
Может это быть ключом к разгадке?
Санчес напечатал слово ИГРА. Компьютер запищал.
- Попробуйте разные игры,- предложил Боб.- Попробуйте для начала
футбол.
- Футбол не подходит, как и бейсбол и баскетбол или хоккей.
- Моего отца не интересовал спорт,- сказала Мерилин,- попробуйте в
другом направлении.
Санчес напечатал: МОНОПОЛИЯ.
- Эта игра понравится мистеру Пилчеру.- сказал он.
МОНОПОЛИЯ тоже не подошла.
- Попробуйте покер,- сказал Пит. Санчес пробовал покер, безик,
блэкджек.
- А может, названия карт,- сказал Юп.- Попробуйте туз или король.
Санчес попробовал. Туз и король было не то. Только когда секретарь