"Эрих Кестнер. Лирическая домашняя аптечка доктора Эриха Кестнера (нем.) " - читать интересную книгу автора

Эрих Кестнер.

Лирическая домашняя аптечка доктора Эриха Кестнера (germ)


ERICH KÄSTNER


Erich Kästner. Doktor Erich Kästners>
Lyrische Hausapotheke>

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
-- - - - - - - - - - - -
В кн.: "Erich Kästner. Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke".
Atrium Verlag, Zürich. Printed in Germany 2001. OCR & spellcheck
by
Pashka-Nemets, 7 February 2003 - - - - - - - - - - - - - - --
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>
Eisenbahnfahrt>>

Die Welt ist rund. Man geht auf Reisen,
damit sich die Nervosität verliert.
Und Bauern stehen an den Gleisen,
als würden sie fotografiert.

Man sieht ein Schloß und spiegelglatte
Gewässer und ein rotes Feld mit Mohn.
Die Landschaft kreist wie eine Platte
auf Gottes großem Grammophon.

Der Schnellzug rast und will nicht rasten.
Die Hühner nicken längs der Bahn.
Vorm Fenster wehen Telegraphenmasten
wie Maiglöckchen aus Porzellan.

Die Drähte fallen tief und steigen.
Die Masten gehen manchmal in die Knie.
Es ist, als ob sie sich vor uns verneigen.
Uns wird so eigen!
Wir ziehn den Hut und grüßen sie
und schweigen.

Hotelsolo für eine Männerstimme>

Das ist mein Zimmer und ist doch nicht meines.
Zwei Betten stehen Hand in Hand darin.
Zwei Betten sind es. Doch ich brauch nur eines.
Weil ich schon wieder mal alleine bin.