"Франциско де Кеведо. История жизни пройдохи по имени Дон Паблос, пример бродяг и зерцало мошенников" - читать интересную книгу автора

Я плакал от досады, а они еще дразнили меня:
- Нас менее беспокоит то, что вы обмарались, чем ваше здоровье,
успокойтесь!
Затем они снова уложили меня в постель, предварительно обмыв, и
убрались.
Оставшись один, я думал о том, что в Алькала за один день со мной
приключилось больше несчастий, чем за все то время, что я пробыл у Кабры. К
полудню я оделся, пообчистил, как мог тщательней, свою сутану и, выстирав ее
как самое грязное тряпье, стал поджидать своего хозяина. Он пришел и спросил
о моем здоровье. Все сели обедать. Пообедал и я, но ел мало и неохотно.
Потом, когда все собрались поговорить в коридоре, слуги, сначала
поиздевавшись надо мною, рассказали о своей проделке. Все долго потешались
над нею, а мне стало вдвойне стыдно, и я подумал: "Будь начеку, Паблос,
берегись!" После этого я решил начать новую жизнь и с тех пор, подружившись
со всеми, жил как среди братьев. Ни в классах, ни на университетском дворе
никто меня больше не обижал.


Глава VI

о жестокостях ключницы и о моих изворотах

Пословица говорит, и говорит правильно: с волками жить, по-волчьи выть.
Глубоко вдумавшись в нее, пришел я к решению быть плутом с плутами, и еще
большим, если смогу, чем все остальные. Не знаю, преуспел ли я в этом, но
уверяю вас, ваша милость, что сделано мною для этого было все возможное.
Прежде всего я заранее присудил к смертной казни и подвергал ей всех свиней,
попадавших в наш дом, и всех цыплят, заходивших со двора в мою комнату.
Однажды случилось, что к нам завернули два кабана столь совершенных статей,
каких я не видывал в моей жизни. Я в это время резался в карты с другими
слугами и, услыхав хрюканье, сказал одному из них:
- Пойди посмотри, кто это хрюкает у нас в доме.
Он посмотрел и доложил, что это два борова. Узнав об этом, я столь
разгневался, что пошел к ним, назвал безобразием и нахальством привычку
являться хрюкать в чужие дома и с этими словами, закрыв двери, проткнул
грудь каждого из них шпагою. Тут же мы их прикончили, а чтобы не было слышно
их визга, сами орали во все горло, как будто бы пели хором, и они испустили
дух на наших руках. Потом мы их выпотрошили, собрали кровь и поджарили их на
соломенных подстилках на заднем дворе, так что, когда явились хозяева, все
уже было проделано, хоть и плохо, только вот из кишок мы не успели наделать
кровяных колбас, хотя торопились так, что, по правде говоря, оставили в них
половину содержимого. Об этой проделке узнали дон Дьего и домоправитель и
так разозлились, что другим жильцам, которые не могли удержаться от смеха,
пришлось за меня заступиться. Дон Дьего спрашивал, что я скажу, если меня
притянут к ответу и я попаду в руки правосудия, я же отвечал, что сошлюсь на
голод - прибежище всех студентов, а если это не поможет, то расскажу, как
свиньи без спроса влезли к нам, как к себе домой, и я принял их за наших
собственных. Эти оправдания вызвали общий смех, и дон Дьего заметил:
- Поистине, Паблос, ты за словом в карман не лезешь!
Нужно заметить, что хозяин мой был благочестив и честен, я же -