"Франциско де Кеведо. Книга обо всем и еще о многом другом, составленная ученым" - читать интересную книгу авторатональности они очень близки к памфлетам "Жизнь в столице и забавные занятия
некоторых ее жителей" (1599), "Брачные договоры" (1599) и другим произведениям тех лет. Как и эти произведения, "трактаты", вошедшие в "Книгу обо всем...", давали остроумную критику современных нравов, высмеивали невежество, педантизм, суеверия, ханжество; и там, и - здесь сатира еще не вытеснила полностью благодушный юмор, а язвительная насмешка не сменила веселую улыбку. Что касается завершающего это произведение "Руководства для желающих стать поэтами-культистами...", то оно не могло быть написано ранее 1613 года, когда получила известность поэма Луиса де Гонгоры "Одиночества", упоминаемая и пародируемая здесь Кеведо. Вернее же, что эта часть книги была написана в начале 1620-х годов, когда развернулась острая полемика между сторонниками и противниками Гонгоры и возглавляемого им культистского направления в испанской поэзии. Неприемлемой для них реальности культисты противопоставляли прекрасный и совершенный мир искусства, постижение красоты которого, по их мнению, доступно лишь немногим "избранным". Они создают "темный стиль", прибегая к искусственно усложненному синтаксису, используя множество неологизмов (главным образом латинского происхождения), перегружая произведение сложными метафорами, в частности построенными на сопоставлении внешности, поведения и характера человека с явлениями мертвой природы, с растительным и животным миром. "Новая поэзия", как ее стали называть поклонники Гонгоры, быстро приобрела многочисленных сторонников и защитников, которые часто сводили весь ее смысл к чисто формальным исканиям. Вскоре, однако, выявилась и сильная оппозиция этой школе. Наиболее аргументированной критике Гонгора и культистская поэзия подверглись со Вега и его сторонники в борьбе против культизма отстаивали жизненное, реальное содержание поэзии, выдвигали требование общедоступности произведений поэзии и ориентации ее на национальную демократическую традицию. Кеведо, хотя и заканчивает свое "Руководство..." призывом* "Да сохранит и да помилует всевышний кастильский язык и да научит нас Лопе де Вега прозрачной ясности своей поэзии", тем не менее критикует культизм с несколько иных позиций, чем Лопе де Вега. Предметом его осмеяния становятся преимущественно многочисленные словесные штампы, стандартные приемы и образные средства культистской поэзии, которой он противопоставляет консептизм - стиль, приверженцем которого он был (о консептизме см. вступительную статью). З . Плавскин Мальсавидильо (исп. Malsabidillo) - смысловое прозвище, нечто вроде малознайки. Великое соединение - Астрологический термин, обозначает встречу Юпитера и Сатурна, якобы предвещающую великие перемены. ...множество ликов смерти будет явлено в четках... - Зерна четок часто изготовлялись в виде черепов. |
|
|