"Стивен Кинг. Конец света" - читать интересную книгу автора

но пчелам и муравьям, но, в отличие от пчел, которые на практике пси-
хически здоровы, и муравьев, у которых в единичных случаях бывают ши-
зоидные сдвиги, осы все погаловно сдвинутые.- Он улыбнулся.- Как и наш
добрый старый гомо сапиенс.- Он отодвинул крышку ящика, в котором на-
ходился пчелиный улей.
- Вот что, Бобби,- сказал я. Я улыбался, но слишком уж широко.- Зад-
винь крышку и объясни мне толком, о чем речь. Демонстрацию отложи на
потом. Понимаешь, хозяин-то мой лапочка, но его супруга - это здоро-
венная бабища, которая курит сигары и на пятнадцать килограммов тяже-
лее меня. Она...
- Дело вот в чем,- продолжал Бобби, будто я ничего и не говорил - при-
вычка, столь же мне знакомая, как Способ Причесывания Пятерней. Он ни-
когда не бывал невежлив, но очень часто отрешен. А мог ли я остано-
вить его? Нет, черт возьми. Его никак не сдвинешь с места. Думаю, я и
тогда подспудно чувствовал, что ничем хорошим это все не кончится, но
если я был с Бобби дольше пяти минут, он просто гипнотизировал меня.
Он как бы держал мяч и обещал мне, что на этот раз уж точно, а я бро-
сался к этому мячу через все поле.-- Наверное, ты это уже видел - вре-
мя от времени бывают фотографии в журналах, а той по телевизору пока-
зывают. Ничего особенного, но выглядит эффектно, потому что у людей
совершенно бессмысленные предрассудки насчет пчел. Весь ужас в том,
что он был прав,- я это действительно уже видел. Он сунул руку в щель
между ульем и стенкой ящика. Менее чем за пятнадцать секунд на ней
появилась копошащаяся черно-желтая перчатка. В памяти мгновенно всплы-
ла картина: я сижу перед телевизором в пижаме, обняв плюшевого мишку,
наверное, за полчаса до отхода ко сну (и уж точно за годы до рождения
Бобби) и смотрю со смесью ужаса, отвращения и восхищения, как ка-
кой-то пчеловод дает пчелам облепить все свое лицо. Сначала они обра-
зовали нечто вроде балахона палача, а потом он смахнул их так, что по-
лучилась гротескная живая борода. Бобби вдруг резко вздрогнул, потом
усмехнулся.
- Одна ужалила меня,- объяснил он.- Они еще взволнованны после путе-
шествия. Я летел с местной страховщицей из Ла-Платы в Уэйко на ее ста-
реньком "пайпер кабе", оттуда самолетом местной линии - "Эр задница",
кажется,- в Новый Орлеан. Чуть ли не сорок пересадок, но, клянусь Бо-
гом, спятили они уже здесь, в такси. На Второй авеню до сих пор больше
ухабов, чем на Бергенштрассе после капитуляции Берлина.
- Слушай, я тебе все-таки советую вынуть оттуда руку, Бобе,- заметил
я. Я напрягся в ожидании того, что какие-нибудь из них вылетят, а по-
том гоняйся за ними часами по квартире, сбивая одну за другой сверну-
тым в трубку журналом, словно беглецов из старого фильма о заключен-
ных. Но ни одна не покинула ящика... пока, во всяком случае.
- Да успокойся, Гови. Видел, как пчела прилипает к цветку? Или слышал
хотя бы?
- Ты не похож на цветок. Он рассмеялся:
- Чушь, думаешь, пчелы знают, как выглядит цветок? Дудки! Они так же
представляют, как выглядит цветок, как мы с тобой слышим звуки, изда-
ваемые облаком. Они знают, что я сладкий, потому что я выделяю с по-
том двуокись сахарозы... наряду с еще тридцатью семью двуокисями, из-
вестными науке. Он задумчиво помолчал.