"Стивен Кинг. Конец света" - читать интересную книгу автора

- Хотя, должен признаться, я вчера немного подсластился. В самолете
съел коробку вишни в шоколаде...
- О Господи, Бобби!
-... а здесь в такси пару пирожных. Он запустил в ящик другую руку и
принялся осторожно счищать пчел. Я видел, как он снова дернулся, сбра-
сывая последнюю, после чего доставил мне немалое удовольствие, задви-
нув крышку ящика. На обеих руках у него появились красные вздутия: од-
но на чашечке левой ладони, другоевысоко на правой, в том месте, кото-
рое хироманты называют "ожерельем судьбы". Он пострадал, но я прекрас-
но понимал, что он хотел мне продемонстрировать: не менее четырех со-
тен пчел обследовали его. А ужалили только две. Он извлек пару пинце-
тов из кармана джинсов и проследовал к моему столу. Сдвинул кучу руко-
писей возле компьютера "Уонг микро", которым я пользовался тогда, и
направил свет настольной лампы туда, где только что лежали бумаги,-
водил ею туда-сюда, пока не получилось маленькое четкое пятнышко све-
та на вишневой поверхности стола.
- Что хорошего пишешь, Бу-бу? - небрежно осведомился он, и у меня по-
холодело в позвоночнике. Когда он в последний раз называл меня Бу-бу?
Когда ему было четыре года? Шесть? Не помню, черт побери. Он стара-
тельно обрабатывал левую руку пинцетом. Я увидел, как он вытащил неч-
то крохотное, похожее на волосок из ноздри, и положил в пепельницу.
- Декорация к "Ярмарке тщеславия",- заметил я.- Бобби, чем ты, черт
возьми, сейчас занимаешься?
- Не хочешь вытащить из меня второе? - предложил он, протягивая мне
пинцет, правую руку и сопровождая это извиняющейся улыбкой.- Я все ду-
маю, что раз я такой умный, то и ловким должен быть соответственно, но
у моей левой руки коэффициент интеллекта не выше шести. Все тот же
Бобби. Я сел рядом с ним, взял пинцет и вытащил пче-линое жало из
красной припухлости рядом с тем, что в его случае следовало называть
"ожерельем обреченности", а пока я это проделывал, он объяснял мне
разницу между пчелами и осами, разницу между водой в Ла-Плате и водой
в Нью-Йорке и как, елки-палки, все будет замечательно с его водой, ес-
ли я ему немного помогу. И, разумеется, я понесся за футбольным мячом,
который держал мой веселый, ужасно умный братец.
- Пчелы не жалят без крайней необходимости, потому что они после это-
го умирают,- бесстрастно пояснял Бобби.- Помнишь, в Норт-Конуэе ты мне
говорил, что мы убиваем друг друга из-за первородного греха?
- Да. Я и сейчас так считаю.
- Ну что ж, если это действительно так, если есть Бог, который однов-
ременно любит нас настолько, что выдает своего собственного Сына рас-
пятым на кресте, и выгоняет под зад из рая только за то, что какая-то
сучка надкусила не то яблоко, то проклятие Его вот какое: Он создал
нас осами, а не пчелами. Черт, Гови, что ты делаешь?
- Сиди спокойно,- сказал я,- и я его вытащу. Если хочешь пожестикули-
ровать, я подожду.
- Ладно,- сказал он и сидел относительно спокойно, пока я вынимал жа-
ло.- Пчелы - это камикадзе природы, Бу-бу. Загляни в этот ящик. Ви-
дишь, те две, что ужалили меня, лежат на дне. Жала у них заостренные,
вроде рыболовных крючков. Они легко входят. Выпуская жало, они вместе
с ним выталкивают свои внутренности.