"Эмилия Кинг. Чисто английские вечера " - читать интересную книгу автора - Нет, я имею в виду весь завтрак. Мне кажется, я ел его и 20 лет назад
в Гроули-холле, - сердито ответил американец. - Но это и есть традиция, сэр! - Питер почтительно кивнул. - К черту такую традицию! - взбесился Льюис. - И сколько, интересно, человек занимаются в доме стряпней? - Понимаете, правила такие, - спокойно заговорил дворецкий, - кашу готовит один повар. Тосты делает другой, третий... - Так, понятно, - прервал его хозяин. - Необходимо пересмотреть список тех, кто нам действительно нужен. Питер смиренно произнес: - Ваша воля! - Сколько человек было в обслуге у лорда Джеймса? - Сорок один человек, с вашего позволения! - ответил дворецкий. - С ума можно сойти, это же неслыханное расточительство! - закричал мистер Льюис и забегал по комнате. - Да, я богат! Я смог купить Гроули-холл и даже не почувствовал этого, но в то же время я близок к компромиссу нищих: я всегда готов заплатить поменьше, а получить побольше. Дворецкий молча выслушивал сентенции нового хозяина. И только глубокая складка над переносицей выдавала его истинное состояние: внутри у Питера полыхала истинная буря. За все годы безупречной службы у лорда Гроули, он никогда не слыхал, чтобы сэр Джеймс обсуждал с персоналом необходимость изменения порядка ведения дома. "Традиции превыше всего для истинного аристократа, - думал дворецкий, краем глаза следивший за бегающим от камина к стеллажам Льюисом. - А этот! Сразу видно, что его главное достоинство - туго набитый кошелек! Ну, ничего, Наконец, мистер Льюис вновь опустился в кресло и, подозвав к себе дворецкого, сказал: - Я хотел бы вам сказать, Питер, что вы - человек разумный и сами должны разобраться с необходимым количеством прислуги в доме. - Да, сэр, постараюсь! - кивнул головой дворецкий. - Так, вот, Питер, я собираюсь поехать отдохнуть! - Льюис внимательным взглядом изучал Питера. - Ненадолго! - Ну, разумеется, отдохните, посмотрите мир! - согласился Стоун. - Когда вы последний раз смотрели мир, Стоун? - снисходительная улыбка блуждала по лицу мистера Льюиса. - Позволю себе заметить, - дворецкий вскинул подбородок, - раньше мир приходил в этот дом! - четко проговорил он. - Да, да, конечно, - согласно закивал Джек. - Так вот, я все-таки поеду на следующей неделе, - продолжал Льюис. - Сначала заеду в Лондон. Он опять изучающе посмотрел на дворецкого. - А знаете что, Питер! - радостная улыбка осветила лицо американца. - Позвольте вам сделать небольшой подарок в честь начала нашей совместной деятельности! Дворецкий удивленно вскинул брови. - И не спорьте со мной, - быстро заговорил Льюис, хотя Питер хранил молчание, - знаете, возьмите, в подарок машину, возьмите "Воксхолл". Дворецкий взмахнул руками, как бы защищаясь от такого дорогого подарка: - Ну, что вы, сэр, это невозможно! |
|
|