"Джон Кинг. Англия на выезде" - читать интересную книгу автора

Я снова повернулся к стоящему передо мной мудаку. Снова улыбнулся.
Большой желтый шар с черными отверстиями рта и глазниц. Супермен из
мультфильма, все делающий невпопад. Почему он выбрал меня? Просто повезло,
или что-то более серьезное?
- Хотите попробовать амстердамские наркотики, не так ли, мистер
Джонсон? За этим туда едете, да?
Вот оно что. Играем в борьбу с наркомафией. Издеваются, что ли?
(Не знаю, как ты, приятель, но неужели ты думаешь, что я поеду туда за
этим? Будь чуточку поумнее и дай мне догнать своих. Смотри, врежу тебе по
яйцам. Хорошо врежу, так что они окажутся где-нибудь в кишках, и ты весело
проведешь остаток своих дней. Как будто нам дома наркоты не хватает. Но я не
трону тебя, потому что тогда мне придется пропустить весь кайф и все танцы,
а твои приятели просто обоссутся, когда меня посадят на шесть месяцев за
кастрацию работника таможни. Мне пора в путь. Амстердам, Берлин и Англия -
Германия. В мои планы не входит, чтобы меня повязали, когда я еще даже не
успел выехать из страны. На хуй надо. В мои планы вообще не входит быть
повязанным. Совсем ни к чему так себя вести, потому что скоро мы пересечем
Ла-Манш, и там не будет ваших дурацких правил и предписаний. И нет больше
мистера Хороший Парень. Попасть на континент, и все. И нас не будут
волновать законы, потому что они будут иностранными. За пределами Англии
можно делать все что угодно.)
Я еще раз улыбнулся. Мышцы лица уже начинали болеть. Я не улыбался так
много с того раза, когда я, Род и Марк немного дунули - у Рода в машине была
шмаль. Хотели остановиться поссать. Нас остановили полисы, сказали, что Род
пьян. Засранцы. К счастью, Род был трезв, хотя мы возвращались с воскресной
вечеринки; полисы отбуксировали нас в участок, так как надеялись на легкую
добычу. Им наплевать на наркопритоны в Брикстоне и серийных насильников,
куда приятнее хватать людей за воскресным обедом или тех, кто выпил в пабе
восемь пинт. Может быть, они проверили по компьютеру и не нашли нас там, так
как они предупредили нас и отпустили. Еб твою мать, я не мог в это поверить.
Род сказал, что мы, удолбанные, зашли в полицейский участок. Обоссышься. Я
чувствовал себя так, как будто выиграл в какой-то ебаной лотерее, а старый
хрыч-полицейский демонстрировал свою озабоченность ростом наркомании - "это
вполне возможная и реальная вещь, потому что мы должны помнить, что легкие
наркотики приводят к более тяжелым, и прежде чем общество поймет, что
происходит, его значительная часть уже будет во власти экстази и героина,
что приводит к потере нравственных ориентиров, нежелательной беременности
и - неизбежно - к потере уважения к закону". Этот мудак сделал паузу, словно
находился на кафедре, и сказал, чтобы я убрал с лица свою ухмылку, не то он
обвинит меня в неуважении к власти. В наше время нельзя даже улыбаться. Вы
платите налоги, а все, что получаете от них взамен - это унижение.
Но я буду вежлив, очень вежлив. Не нужно винить во всем этого чела из
таможни. Он просто делает свою работу. Его лицо так безжизненно, как будто
он - машинист, ведущий поезд в Аушвиц. Не нужно ссориться. Я буду
приветливым с ним, я хочу ехать. Посмотреть мир и получить удовольствие.
Потому что ездить за сборной всегда весело, независимо от того, с кем она
играет. Товарищеский матч в Берлине - тем более. Я вспомнил о человеке
передо мной и его наркокартеле, ждущем меня в Голландии, всех этих
искусственных веществах, используемых подрывными элементами для нарушения
общественного спокойствия.