"Джон Кинг. Охотники за головами" - читать интересную книгу автора

этот черно-белый Лондон сумел сыграть в красивую игру. Что ты знаешь о
футболе, кроме того, почем сейчас котируются акции Манчестер Юнайтед на
фондовой бирже?
Уилл уселся и медленно поставил стакан на подставку для пива,
германское тиснение и красный герб ирландского портера. Его уже вело. Еще не
отошел со вчерашней ночи, канун Нового года, правый глаз заплыл. Он ушел с
вечеринки около четырех и стоял ждал такси вместе с Манго. Хуй знает, куда
подевались все остальные парни. Пьяные в срань, убитые, никакущие. Один
Картер начеку, только и ищет, кому бы присунуть. И тут Манго куда-то
съебывает, чтобы отлить, и подъезжает такси. И из ниоткуда появляются трое
парней и пытаются угнать это такси у него из-под носа, шайка недоумков, так
что началась драка, он получил по кумполу, но убрался в такой сракиндос, что
было не до махача, и он остался лежать в канаве в компании сгнивших листьев,
двинули вот еще по башке на удачу, в долю секунды он четко увидел чью-то
ногу, бьющую ему в глаз, как будто эти кадры прокручиваются заново, и сейчас
их откомментирует Алан Хансен.*
Такси уехало без Уилла, водителя волнует только то, сколько ему
заплатят, оно ему надо - тело, оставшееся валяться на улице? Манго, как и
всегда, явился слишком поздно и нашел Уилла сидящим на бордюре, с трясущейся
головой, взбешенным, потому что теперь надо вызывать другое такси, сидит,
прижав кулаки к глазным впадинам, прокручивая в голове этот удар снова и
снова. Он даже не запомнил, как они выглядели. Совсем не знал их. Темные
очертания, темные волосы. Белые лица, без глаз, без носов, без ртов. Они
могут двигаться, они существуют, эти вздорные восковые фигуры. Любой из них
может сидеть сейчас в пабе, а он их не узнает. Уилл ненавидел насилие.
*Алан Хансен - бывший игрок "Ливерпуля" и сборной Шотландии 1970-х -
начала 1980-х, один из лучших центральных защитников в истории британского
футбола, последние десять лет - телеэксперт на ВВС.
- Я вот что скажу тебе, Картер, - сказал он. - Ты больше похож на
Ливерпуль. На старый Ливерпуль. Вымучиваешь из себя результат. Чтобы
вернуться домой со счетом 1:0. Или Арсенал. Скучный, скучный Арсенал. Вот и
померяйся жопами с Арсеналом, 1:0 в пользу пидорасов. Тони Адаме тянет
время, все эти его оффсайдные ловушки, а потом, на восьмой минуте
добавочного времени, когда подают угловой, он вдруг забивает башкой свой
победный мяч. Что ж тут хорошего - играть на удержание счета с Гунерами.
Секс-Дивизион вдруг заткнулся, все уставились на Дениз, та только что
вошла в паб. Она кивнула в их сторону, направляясь к бару, одета почти как
шлюха с Кингз Кросс, типа той, которую Манго, как он сам признался, снял
себе прямо перед Рождеством. Соплячка. На славу обслужила Сайту. Мини-юбка
из синтетики и каблуки в шесть дюймов, и эта юбка, такая короткая, кожа в
мурашках и подарочек в ее рождественском чулке, просто полоска подвязки на
фоне белой кожи. Он заплатил деньги и натянул резинку, отымел ее около
Риджентс Парка, у мечети, а затем высадил там же, на Кингз Кросс. Но парням
сказал, что ебался с классной телкой. Он не трахается ни с хиппушками из
Галифакса на заднем сиденье машины близ станции, ни с наркотами, ни с
бродяжками, что шатаются повсюду, бескровные лица прижаты к стеклу, они
выкрикивают проклятия, и в их крови СПИД, и герондос, и богатые
разводилы-клиенты, порция лекарства от общества новой экономики. Он достойно
вложил свои деньги, он сказал, что эта телка предложила ему провести ночь
за-бесплатно. Он ей понравился. Уилл знал, что это все пиздеж - о том, что