"Джон Кинг. Скинхеды (Skinheads)" - читать интересную книгу автора

движения.
Дойдя до "Ниссана", Рэй опустил свою лапищу на машину, оставив огромный
отпечаток на пыльном окне, угрожая разбить стекло занесенным для удара
кулаком. Но водитель все-таки опустил стекло - очень медленно. Ничтожеству,
которое сидело внутри, было чуть меньше тридцати, и оно, как считал Рэй,
было вполне способно взять свои насмешки обратно, но душа отморозка ушла в
пятки, и вместо того, чтобы встретить Рэя вразумительным комментарием, он
молча засел в салоне, как моллюск в раковине.
- Что за проблемы, твою мать?
- Ничего, приятель.
- Я тебе не приятель, мать твою.
- Я случайно...
- Что значит случайно?
- Это была ошибка.
- Какая ошибка, ты, пидор?!
Рэй взглянул водителю прямо в лицо и увидел мелкого жалкого гопника.
Бледная кожа любителя гамбургеров, несмываемые отметины труса и подлеца.
Враг пах потом и грязью и еще какой-то наркотической мутью. Рэй перевел
взгляд на его приятеля - дрочливое дерьмо в бейсболке с логотипом "Найк".
Корпоративный хуесос. Человек-логотип.
- А ты что скажешь? Головешка повернулась.
- Мы не хотели. Честно.
- Из машины. Оба.
- Погодите. Мы просим прощения.
- Точняк, мы просим прощения.
Только потому, что их было двое, они вообще разговаривали с ним. Взятый
поодиночке, каждый из них под одним только взглядом Рэя обоссался бы.
Могучим усилием воли Рэй подавил желание немедленно дать обоим в табло: на
одном ударе он бы не остановился, а вокруг них любопытствующие водители уже
замедляли ход, чтобы как следует рассмотреть происходящее. Кроме того,
где-то совсем рядом наверняка были установлены вездесущие камеры. Рэй
встряхнул головой, вновь овладел собой, развернулся и пошел к своей машине.
Он повернул ключ и тут же легко проскользнул в первый ряд, стремительно
уносясь прочь от перекрестка в тот самый миг, когда красный сигнал светофора
вновь сменился зеленым.
Он набрал скорость и размял плечи. Его жена делала отличный массаж, но
сейчас она была далеко. Лиз от него уже тошнило, и Рэй переселился к своему
приятелю в Хэнсам Мэншионз. Там тоже было ничего. У него теперь было время
здраво поразмыслить над жизнью. С другой стороны, он жил недалеко от своих
дочерей и мог без труда их навещать. Но Лиз доставала его и по телефону. Это
было нечто. А потом приглашала на чашечку чая. Она просто хотела, чтобы он
остыл - только и всего, прекратил разражаться тирадами и буйствовать. Он
делал все, что было в его силах, он действительно старался. Пассажир на
заднем сиденье недовольно проворчал что-то себе под нос.
- Простите за непредвиденную остановку, - сказал Рэй.
- Нетерпеливые оболтусы, говорю. Нет, чтобы подождать минуту.
- Ага, они самые. Никаких манер.
- Все бегут, бегут за вещами, которые меняются, хотя не должны
меняться, зарабатывают проблем столько, что не могут решить.
Рэй согласно кивнул. Глупо так заводиться, но нельзя же позволять им