"Дэнни Кинг. Дневник грабителя ("Криминальные дненики" #1) " - читать интересную книгу авторапинту пива и углубляюсь в чтение газеты.
Спустя полчаса появляется Олли, мы болтаем с ним о том о сем, и я рассказываю, что виделся с Роландом. - Значит, он уже вернулся? - Да, в прошлую среду, - сообщаю я. - И где теперь обитает? - У своей подружки. - Она приняла его? Ну и дела, черт возьми! - Я тоже офигел, - говорю я, вспоминая тот момент, когда Роланд рассказал, что опять живет с подругой. - Просил передать тебе привет. - Угу. И чем он теперь занимается? - спрашивает Олли. - Проходит в колледже идиотский курс "научись за десять занятий заполучить работу за два с половиной фунта в час". - Он рассказал тебе, как погорел на той кассете? - Не-а. Я ни о чем у него не спрашивал. Мы поиграли в пул, и все. Я опустошаю кружку и заказываю следующую пинту пива. - А надо было спросить, дружище. Я только что видел Зверя, он считает, что, когда копы явились за Роландом... На протяжении последующих полутора часов мы разговариваем только о Роланде. 7 На коротком поводке Люди считают, что если ты грабитель, то постоянно норовишь что-нибудь у это ни иронично, точно такое же мнение бытует и о полицейских. Все убеждены, что эти ребята непрестанно пребывают при исполнении служебных обязанностей, потому и на вечеринки-то приглашают их крайне редко - боятся, что они всем испортят отдых, потому как обязательно посчитают своим долгом выйти во двор и проверить протекторы покрышек на всех автомобильных колесах. Людям кажется, что мы даже не знаем, как вести себя в приличном обществе, и по большому счету они правы, ведь для нас, грабителей, нет лучшего друга, чем оппортунизм. Но исключения существуют из каждого правила. - Ты хоть знаешь, который сейчас час? - нападает на меня Мэл, не дав возможности и из машины выйти. - Движение просто сумасшедшее, я еле до вас добрался. На всех главных дорогах пробки, светофоры... - Ладно, потом объяснишь, пойдем. Все уже собрались. Я закрываю фургон, наклоняюсь, смотрю на свое отражение в боковое зеркало фургона и пытаюсь поправить галстук. Мэл легонько дергает меня за руку. - Дай лучше я. Я покорно выпрямляю спину, приподнимаю подбородок, опускаю руки, в общем, становлюсь в позу человека, которому хотят поправить галстук. Мэл надушена до невозможности. - Стой смирно, - говорит она. - Эй, только не застегивай мне верхнюю пуговицу, я этого терпеть не могу! |
|
|