"Дэнни Кинг. Банда Мило" - читать интересную книгу автора

Черный "BMW" Лена несколько раз объехал стоянку, последовал телефонный
звонок, и только после этого он нас все-таки обнаружил. Мы сообщили парню,
где находимся, он сделал еще один круг, пока не нашел свободное место
неподалеку от нас. Я отдал деньги Гуди и наказал никого сегодня не
пристрелить, особенно меня.
Лен выбрался из "BMW" и поприветствовал меня широкой улыбкой. Я щедро
отблагодарил его в ответ, подошел, мы сердечно пожали друг другу руки и
обменялись фразами о том, как приятно нам вновь видеть друг друга. Его
громадный приятель остался сидеть на пассажирском сиденье и таращился на
меня сквозь лобовое стекло, пока мы проходили процедуру обычных подколок и
острот, пытаясь не отставать один от другого, насколько позволяли первые
тридцать секунд.
- Итак, кто там у тебя в машине? - поинтересовался Лен, бросив взгляд
на Гуди.
- Э-э-э... не знаю, должно быть, приятель твоего, - держал ответ я,
кивая в сторону громилы.
- Значит, бабло у него? - спросил Лен.
Я подтвердил.
- Ты не доверяешь мне, Мило?
- Учти, где мы познакомились. Полагаю, то, что нас интересует, у твоего
приятеля?
- Нет. В заду тачки, - сказал Лен.
- Не называй это "задом". Это багажник. По-идиотски звучит. Как,
интересно, ты называешь капот? "Передом"?
Лен на миг задумался и выдал, что называет его "крышкой". Никогда еще
не слышал, чтобы что-то в машине носило такое название. Даже в "Старски и
Хуче", откуда, по всей видимости, Лен и черпал свои знания английского
языка.
- Будь это американская тачка, подобные выражения еще сошли бы тебе с
рук, но это немецкий автомобиль, и, упоминая в его присутствии слова типа
"зад" и "крышка", ты выглядишь полным придурком, - высказался я.
- Как по-немецки багажник? Если хочешь, я буду его так называть.
- Понятия не имею.
- Вот и заткнись тогда.
Лен "хлопнул задом" и открыл находящийся внутри ящик, вмещавший около
дюжины разнообразных пистолетов и подобного барахла. Я не очень-то хорошо
разбирался в оружии и счел необходимым подозвать Гуди, чтобы тот прикинул,
что есть что.
- Они все настоящие, да? - спросил я, просматривая вооружение.
- Нет, кое-что муляжи, есть и стартовые пистолеты, - не теряя
бдительности, ответил он. - Но остальные настоящие.
- Я отберу для тебя, что получше. Сколько вам нужно?
- Шесть.
- Ясно. Сумку принес?
- Э-э... нет. А должен был?
Лен округлил глаза.
- Твоя тачка в двадцати ярдах отсюда. Ты хочешь пройти это расстояние с
охапкой оружия? Ну, дурак! Вот возьми, - порывшись в багажнике, сказал он и
протянул мне небольшой брезентовый мешок. Потом добавил: - Даже денег за
него не возьму.