"Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде" - читать интересную книгу автора

волосы на третьем десятке, а к сорока пяти годам сияют лысиной во всю
голову. Этой крайности Рэндолл избежал, умерев от инфаркта в тридцать
шесть. Он был агентом по продаже недвижимости и испустил дух на полу
чьей-то чужой кухни. Потенциальный покупатель пытался в гостиной вызвать
"скорую" по невключенному телефону, когда папа Бобби скончался. Бобби
тогда было три года. Он смутно помнил мужчину, который щекотал его, а
потом чмокал в щеки и в лоб. Он не сомневался, что это был его папа.
"ОСТАВИЛ В ПЕЧАЛИ" - гласила могильная плита Рэндолла Гарфилда, но его
мама вовсе не казалась печальной, а что до самого Бобби - какая может быть
печаль, если ты его совсем не помнишь?
Через восемь лет после смерти отца Бобби без памяти влюбился в
двадцатишестидюймовый "швинн" в витрине "Харвич вестерн авто". Он
по-всякому намекал матери на "швинн" и в конце концов даже показал ей его,
когда они шли домой из кино (крутили "Тьму на верхней лестничной
площадке"; Бобби ничего не понял, но ему все равно понравилось - особенно
то место, когда Дороти Макгайр хлопнулась в кресло и выставила напоказ
свои длинные ноги). Поравнявшись с магазином, Бобби небрежно высказал
мнение, что велик в окне, конечно, будет замечательным подарком ко дню
рождения какому-нибудь счастливчику одиннадцати лет.
- И не мечтай, - сказала она. - На велосипед к твоему рождению у меня
денег нет. Твой отец, знаешь ли, не оставил нас купаться в деньгах.
Хотя Рэндолл упокоился в могиле тогда, когда президентом был еще
Трумэн, а теперь и Эйзенхауэр завершил свой восьмилетний круиз, "твой отец
не оставил нас купаться в деньгах", чаще всего отвечала его мать, когда
Бобби намекал на что-нибудь, что могло обойтись больше чем в один доллар.
Обычно эта фраза сопровождалась взглядом, полным упрека, будто ее муж
сбежал, а не умер.
На день рождения он велика не получит, угрюмо размышлял Бобби, пока
они шли домой, и удовольствие от непонятного путаного фильма, который они
видели, совсем угасло. Он не стал спорить с матерью, не стал упрашивать ее
- это только вызвала бы контратаку, а когда Лиз Гарфилд контратаковала,
она пленных не брала, - но он думал и думал о недоступном велике.., и
недоступном отце. Порой он почти ненавидел отца. Иногда от ненависти его
удерживало только ощущение - ни на чем не основанное, но очень сильное, -
что именно этого хочет от него мать. Когда они дошли до парка и пошли
вдоль него - еще два квартала, и они свернут влево на Броуд-стрит, где они
жили, - он подавил обычные опасения и задал вопрос о Рэндолле Гарфилде:
- Мам, он что-нибудь оставил? Хоть что-нибудь? Недели полторы назад
он прочел детективную книжку с Нэнси Дру, в которой наследство бедного
мальчика было спрятано за старыми часами в заброшенном доме. Бобби всерьез
не думал, что его отец где-то запрятал золотые монеты или редкие марки, но
если было хоть что-то, они могли бы продать это в Бриджпорте. Например, в
лавке закладчика. Бобби не слишком ясно представлял себе, что и как
закладывают, но он знал, как узнать такую лавку - над дверью висят три
золотых шара. И, конечно, закладчики там будут рады им помочь. Правда, это
только детская сказочка, но у Кэрол Гербер, дальше по улице, целый набор
кукол, которые ее отец, военный моряк, присылает ей из-за моря. Так если
отцы дарят что-то, а они дарят, так почему бы им и не оставлять что-то?
Это же ясно!
Когда Бобби задал свой вопрос, они проходили под фонарем (цепочка их