"Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде" - читать интересную книгу автора

- Ладно. - Салл-Джон выковырял несколько лепестков из своих черных
волос, потом с торжественной серьезностью посмотрел на Бобби. - Назови
меня клевым сукиным сыном, Большой Боб.
- Салл, ты клевый сукин сын!
- Ага! - Салл-Джон взвился в воздух, молотя по нему кулаками. - Ага!
Клевый сукин сын сегодня! Большой-пребольшой клевый сукин сын-фокусник
завтра! Ого-го-го!
Бобби привалился к спинке скамейки и хохотал, вытянув ноги, поджав
пальцы на них. Эс-Джей, когда давал себе волю, мог со смеху уморить.
Салл пошел было к воротам, потом обернулся.
- Знаешь что, приятель? Когда я входил в парк, то видел пару жутких
типчиков.
- А что в них было жуткого?
Салл-Джон с недоумением помотал головой.
- Не знаю, - сказал он. - Правда не знаю, - и зашагал к воротам,
напевая "На вечеринке". Одну из своих любимых. Бобби она тоже нравилась.
"Денни и Мальчики" еще какие клевые!
Бобби открыл подаренную Тедом книжку (она теперь выглядела сильно
замусоленной) и перечел две последние страницы, те, где наконец появляются
взрослые. Снова задумался - счастливый или печальный? И Салл-Джон выскочил
у него из головы. Позднее ему пришло в голову, что многое могло бы
сложиться по-другому, упомяни Эс-Джей, что жуткие типчики, которых он
видел, были в желтых плащах.
- Уильям Голдинг написал интересную вещь про эту книгу и, по-моему, о
том, почему тебе так важно узнать про конец.., еще шипучки, Бобби?
Бобби мотнул головой и сказал "нет, спасибо". Ему не так уж нравилась
шипучка из корнеплодов, и чаще он пил ее из вежливости, когда бывал с
Тедом. Они опять сидели за кухонным столом Теда, пес миссис О'Хара все еще
лаял - насколько мог судить Бобби, Баузер никогда не умолкал, - а Тед все
еще курил свои "честерфилдки". Бобби, когда пришел из парка, заглянул к
матери, увидел, что она спит у себя на кровати, и бросился на третий этаж
спросить Теда про конец "Повелителя мух".
Тед подошел к холодильнику.., и остался стоять там, положив руку на
дверцу, глядя в пространство. Позднее Бобби предстояло сообразить, что это
был первый раз, когда он ясно увидел, что с Тедом что-то не так, вернее,
очень неладно и становится еще неладнее.
- Их сначала замечаешь обратной стороной глаз, - сказал он, будто
продолжая разговор. Он говорил четко, Бобби разбирал каждое слово.
- Что замечаешь?
- Их сначала замечаешь обратной стороной глаз. - Все еще глядя в
пространство, одной рукой сжимая ручку холодильника. И Бобби стало
страшно. Будто в воздухе что-то было, что-то вроде цветочной пыльцы - у
него защекотало в носу, зачесались тыльные стороны ладоней.
Потом Тед открыл холодильничек и нагнулся.
- Точно не хочешь? - спросил он. - А то холодненькая, в самый раз.
- Не.., нет, не нужно.
Тед вернулся к столу, и Бобби понял, что Тед либо хочет сделать вид,
будто ничего не случилось, либо ничего не помнит. И еще он понял, что с
Тедом сейчас все в порядке. Для Бобби этого было достаточно. Взрослых не
поймешь. Иногда лучше просто не замечать того, что они вытворяют.