"Стивен Кинг. Армагеддон" - читать интересную книгу автора

партию наркотиков и оружия. - Поук и Ллойд должны были напасть на него,
связать и вставить кляп, потом забрать у него все и двинуть его пару раз
для пущего правдоподобия. "Бить надо сильно", - предупредил парень. Людей
с итальянскими именами не так-то легко одурачить. За все это он просил
четверть от суммы, полученной от продажи товара.
- Ну что ж, - сказал Ллойд. - Звучит неплохо.
На следующий день Поук и Ллойд пошли на встречу с Джорджем (так звали
парня) - шестифунтовой дубиной с маленькой головой, сидевшей на
несуществующей шее. Джордж сказал им прийти к нему домой вечером в
следующую пятницу около шести часов.
- Ради Бога, наденьте маски, - сказал он. - Вы расквасите мне нос и
поставите фингал под глазом. Господи, и зачем только я в это ввязался.
Великий вечер наступил. Дверь в дом Джорджа оказалась заперта, но как
он и сообщал, заперта не слишком крепко. На первом этаже была игровая
комната. Там и стоял Джордж рядом с полным пакетом травы. На столе для
пинг-понга лежало оружие. Джордж был испуган до смерти.
- Господи, Боже ты мой, и зачем только я в это ввязался, - повторял
он Ллойду и Поуку, пока они его связывали.
Потом Ллойд двинул Джорджа в нос, расквасив его до крови, а Поук
поставил ему синяк под глазом, в соответствии с высказанной просьбой.
- Господи! - завопил Джордж. - Зачем же так сильно?
- Ты сам этого хотел, - заметил Ллойд.
Поук скотчем закрепил Джорджу рот. Потом они стали собирать добычу.
- Хочу спросить у тебя одну вещь, дружок? - сказал Поук.
- О чем? - спросил Ллойд, нервно хихикнув.
- Как ты думаешь, сможет ли старина Джордж не выдать наш секрет?
Ллойд оказался не готов к такому вопросу. В течение томительно долгой
минуты он смотрел на Джорджа, глаза которого выкатились от внезапного
ужаса.
Потом Ллойд сказал:
- Конечно. Он ведь тоже в этом замешан. - Но голос его звучал
неубедительно. Если семена посадить в землю, они почти всегда прорастают.
Поук улыбнулся.
- Ну, он может просто сказать им: Привет, ребята. Я встретил старого
приятеля с дружком. Мы поболтали, выпили несколько бутылочек пива, и что
же вы думаете, эти сукины дети заявились ко мне домой и ограбили меня.
Уверен, что вы их поймаете. Давайте, я вам опишу, как они выглядят.
Джордж бешено тряс головой, а его глаза превратились в заглавные "О"
ужаса.
К тому времени они сложили оружие в полотняную сумку для белья,
найденную в ванной. Ллойд нервно подергал сумку и сказал:
- Ну, и что же, ты думаешь, мы должны делать?
- Я думаю, старичок, мы должны его кончить, - сказал Поук с
сожалением. - Это единственный возможный выход.
- Это чертовски тяжело сделать после того, как он навел нас на это
дело, - сказал Ллойд.
- Тяжело жить в этом мире, дружок.
- Да уж, - вздохнул Ллойд, и они подошли к Джорджу.
- Мммпф, - сказал Джордж, бешено тряся головой. - Мммм! Ммммммммпф!
- Я знаю, - утешил его Поук. - Хреново вышло, да? Мне очень жаль, без