"Стивен Кинг. Мертвая зона" - читать интересную книгу автора - Попросись ко мне в помощники, отпарировал Джонни, - чтобы она могла
всучить тебе несколько брошюр. Сара остановилась, продолжая держать его под руку. - Ты хочешь пригласить меня к себе домой? - спросила она, глядя ему в глаза. Добродушное лицо Джонни посерьезнело. - Да, - сказал он. - Я хочу, чтобы ты познакомилась с ними... и нао- борот. - Почему? - А ты не знаешь? - мягко произнес он, и вдруг у нее перехватило гор- ло и застучало в висках, и слезы уже готовы были навернуться на глаза. Она сильно сжала его руку. - Джонни, ты мне нравишься, ты знаешь это? - Ты мне нравишься еще больше, - серьезно сказал он. - Покатай меня на чертовом колесе, - вдруг потребовала она с улыбкой. Больше никаких разговоров на эту тему. Сначала надо все обдумать, попы- таться заглянуть в будущее. - Я хочу взлететь наверх, откуда мы все уви- дим. - Можно тебя поцеловать наверху? - Дважды, если успеешь. Она привела его к билетной кассе, где он оставил еще одну долларовую бумажку. Покупая билеты, он рассказывал: - Когда я учился в школе, я знал парня, служившего на подобной ярмар- ке, так он рассказывал, что работяги, собирающие эти колеса, обычно в стельку пьяные и забывают завинтить... - Но все стремятся к этому, ты разве не замечала? - сказал он, усажи- ваясь следом за ней в качающуюся гондолу. Наверху он поцеловал ее несколько раз, октябрьский ветер ерошил воло- сы, и ярмарочные аллеи раскидывались внизу, подобно светящемуся в темно- те циферблату. После чертова колеса они покатались на детской карусели, хотя он честно сознался, что чувствует себя паршиво. Ноги у него были такие длинные, что ему пришлось широко их расставить, садясь на гипсового ко- ня. Она нарочно рассказала ему, что знала в школе девочку, у которой бы- ло больное сердце, но никто об этом не догадывался, и вот однажды она пошла кататься на карусели с приятелем, и... - Когда-нибудь ты пожалеешь, - со спокойной убежденностью произнес он, - Нельзя, Сара, строить отношения на обмане. Она показала ему язык. Потом был зеркальный лабиринт, действительно хороший, Саре вспомнился роман Брэдбери "Кто-то страшный к нам идет" - в нем изображаются такой же лабиринт, и маленькая старая учительница чуть не потерялась там окон- чательно. Сара видела, как Джонни неуклюже топчется среди зеркал и машет ей рукой. Десятки Джонни, десятки Сар. Они проходили мимо друг друга, мелькали за неевклидовыми углами и как бы исчезали. Она поворачивала го- лову налево, направо, утыкалась носом в прозрачное стекло и беспомощно хихикала, скорей всего из страха, что оказалась в замкнутом пространс- тве. Одно зеркало превратило ее в приземистого карлика из книг Толкиена. В другом она выглядела длиннющей долговязой девчонкой с ногами в чет- верть мили. |
|
|