"Стивен Кинг. Мертвая зона" - читать интересную книгу автора - Ох, дядя, это уже чересчур.
- Разошелся, - сказал Бернхардт неуверенно. Он оглянулся на жену, но та пожала плечами, давая понять, что для нее это полная загадка. - Эх, была не была, я с вами. Подросток со значком взглянул на дружка, тот пожал плечами и утверди- тельно кивнул. - Хорошо, - сказал он, поворачиваясь к хозяину. - Мы тоже оставляем. Колесо завертелось Сара слышала, как сзади один из чернорабочих пос- порил на пять долларов, утверждая, что третий сектор больше не выиграет. В животе у нее опять зажурчало, но на этот раз боль не отпустила, а пош- ла кругами, снова и снова, и тут она поняла, что ей становится плохо. На лице выступил холодный пот. Колесо начало останавливаться у первого сектора, и один из подростков вскинул руки от досады. Но не ушел. Колесо просчитало 11, 12, 13. Нако- нец-то хозяин выглядел довольным. Тиктак-тик. 14, 15, 16. - Проскакивает, - сказал Бернхардт. В его голосе слышалось восхище- ние. Хозяин смотрел на свое Колесо с таким видом, что казалось, будь его воля, он протянул бы руку и остановил его. Оно прощелкало 20, 21 и оста- новилось на цифре 22. В толпе, которая выросла уже человек до двадцати, снова раздался по- бедный крик. Наверно, здесь собрались все запоздалые посетители ярмарки. Сара неясно слышала, как чернорабочий, проигравший пари, ворчал что-то о "дьявольском везении", отдавая деньги. В голове у нее шумело. Внезапно она почувствовала ужасную слабость в ногах, ее бил озноб, тело не слуша- лось. Она заморгала, и тут закружилась голова, к горлу подступила тошно- карусели и вот теперь медленно останавливаются. Мне попалась несвежая сосиска, подумала она с тоской. Вот чем, Сара, оборачивается счастье на деревенской ярмарке. - Эй-эй-эй, - произнес хозяин без особого энтузиазма и раздал деньги. Два доллара подросткам, четыре - Стиву Бернхардту и целую кучу Джонни - три десятки, пятерку и один доллар. Хозяин не то чтобы лучился радостью, но был тем не менее оживлен. Если долговязый с хорошенькой блондинкой вздумает опять поставить на третий сектор, хозяин почти наверняка вернет свое. Пока этот парень не забрал со стола деньги, еще не все потеряно. А если он уйдет? Ну что ж, хозяин сегодня отхватил тысчонку на Колесе и может себе позволить поделиться с ближними. Быстро разнесется слух, что на Колесе Сола Драммора был крупный выигрыш, и завтра сюда повалят игро- ки, как никогда раньше. Выигрыш - хорошая реклама. - Ставьте куда хотите, - пропел он. Несколько человек из толпы подод- винулись к столу и начали ставить десятицентовики и четвертаки. Однако хозяин смотрел только на одного игрока. - Что скажешь, дружище? Играем по-крупному? Джонни взглянул на Сару. - Что ты... эй, что с тобой. Ты похожа на призрак. - Что-то с желудком, - сказала она, выдавливая улыбку. - Я думаю, это сосиска: Может, поедем домой? - Конечно. Пошли. - Он собирал кучку помятых денег со стола, и тут его взгляд снова упал па Колесо. Глаза перестали светиться теплом и за- ботой. Казалось, они опять потемнели, стали холодными, задумчивыми. ОH СМОТРИТ НА ЭТО КОЛЕСО, КАК МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК НА МУРАВЕЙНИК, подумала Са- |
|
|