"Стивен Кинг. Мертвая зона" - читать интересную книгу автора

плохие времена. Джонни вступил в темноту, обладая всем, теперь же он
чувствовал, что выходит из нее, не имея абсолютно ничего, - разве только
в нем появилось что-то странное, незнакомое.
Сон кончался. Что бы это ни было, оно кончалось. Комната была теперь
вполне реальна, почти осязаема. Голоса, лица...
Он собирался войти в комнату. И вдруг ему показалось, что он хочет
только одного - повернуться и бежать, скрыться в этом темном проходе
навсегда. Ничего хорошего его там не ожидало, но все же лучше уйти на-
вечно, чем проникнуть в комнату и испытывать это новое ощущение печали и
грядущей утраты.
Он обернулся и посмотрел назад - да, так и есть: в том месте, где
стены комнаты становились цвета темного хрома, позади стула, незаметно
для входящих и выходящих светлых фигур, комната превращалась в проход,
уводивший, как он подозревал, в вечность. Там исчез тот, другой голос,
голос...
ТАКСИСТА.
Да. Теперь он все вспомнил. Поездку на такси, водителя, поносившего
сына за длинные волосы, за то, что тот считал Никсона свиньей. Затем
свет четырех фар, двигавшихся по склону, - две пары фар по обе стороны
белой линии. Столкновение. Никакой боли, лишь мысль о том, что ноги за-
дели счетчик, да так сильно, что он сорвался с кронштейна. Затем холод-
ная сырость, темный проход, а теперь это странное ощущение.
ВЫБИРАЙ, ШЕПТАЛ ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС. ВЫБИРАЙ, НЕ ТО ОНИ ВЫБЕРУТ ЗА ТЕБЯ,
ОНИ ВЫРВУТ ТЕБЯ ИЗ ЭТОГО НЕПОНЯТНОГО МЕСТА, КАК ВРАЧИ ВЫНИМАЮТ РЕБЕНКА
ИЗ УТРОБЫ МАТЕРИ ПОСРЕДСТВОМ КЕСАРЕВА СЕЧЕНИЯ.
А затем к нему приблизилось лицо Сары - она находилась где-то рядом,
однако ее лицо было не таким ярким, как другие склоненные над ним лица.
Она должна была быть где-то здесь, встревоженная и испуганная. Теперь
она почти принадлежала ему. Он это чувствовал. Он собирался предложить
ей выйти за него замуж.
Вернулось чувство беспокойства, более сильное, чем когда-либо, и те-
перь оно было связано с Сарой. Но еще сильнее было желание обладать ею,
и Джонни принял решение. Он повернулся спиной к темноте, а когда позже
оглянулся, темнота исчезла; рядом со стулом - ничего, кроме гладкой бе-
лой стены комнаты, в которой он лежал. Вскоре он начал понимать, где на-
ходится, - конечно же, в больничной палате. Темный проход почти не ос-
тался в памяти, хотя и не забылся окончательно. Но более важным, более
насущным было другое: он - Джон Смит, у него есть девушка по имени Сара
Брэкнелл, и он попал в страшную автомобильную катастрофу. Наверное, ему
повезло, раз он жив, и хорошо бы еще не остаться калекой. Возможно, его
привезли в городскую больницу Кливс Милс, но скорее всего это "Ист-Мэн
медикэл сентр". Он чувствовал, что пролежал здесь долго - может, он на-
ходился без сознания целую неделю или дней десять. Пора возвращаться к
жизни.
ПОРА ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ЖИЗНИ. Именно об этом думал Джонни, когда все
стало на свои места и он открыл глаза.
Было 17 мая 1975 года. Его соседа по палате, мистера Старрета, давно
уже выписали с наказом совершать прогулку в две мили ежедневно и следить
за едой, чтоб уменьшить содержание холестерина. В другом конце палаты
лежал старик, проводивший изнурительный пятнадцатый раунд схватки с чем-