"Стивен Кинг. Мертвая зона" - читать интересную книгу автора

нельзя волноваться...
Джонни немного приподнялся и рухнул без сил, лицо его блестело от по-
та. Взгляд беспомощно блуждал.
- Мне двадцать семь? - бормотал он. - Двадцать семь. О господи.
Браун шумно проглотил слюну. Когда Смит схватил его за руку ему стало
не по себе; ощущение было сильное, как когда-то в детстве; на память
пришла отвратительная сцена. Брауну вспомнился пикник за городом, ему
было лет семь или восемь; он присел и сунул руку во что-то теплое и
скользкое. Присмотревшись, он увидел, что это червивые остатки сурка,
который пролежал под лавровым кустом весь жаркий август. Он закричал
тогда и готов был закричать сейчас, однако это воспоминание исчезло,
улетучилось, а на смену ему пришел вопрос: ОТКУДА ОН УЗНАЛ? ОН ПРИКОС-
НУЛСЯ КО МНЕ И СРАЗУ ЖЕ УЗНАЛ.
Но двадцать лет научной работы дали себя знать, и Браун выкинул эту
чепуху из головы. Известно немало случаев с коматозными больными, кото-
рые, проснувшись, знают многое из того, что происходило вокруг них, пока
они спали. Как и многое другое, при коме это зависит от степени заболе-
вания. Джонни Смит никогда не был "пропащим" пациентом, его электроэнце-
фалограмма никогда не показывала безнадежную прямую, в противном случае
Браун не разговаривал бы с ним сейчас. Иногда вид коматозных больных об-
манчив. Со стороны кажется, что они полностью отключились, однако их ор-
ганы чувств продолжают функционировать, только и более слабом, замедлен-
ном режиме. И конечно же, здесь был именно такой случай.
Вернулась Мари Мишо.
- С неврологией я договорилась, доктор Вейзак уже едет.
- Мне кажется, Сэму придется отложить встречу с мистером Смитом до
завтра, - сказал Браун. - Я хотел бы дать ему пять миллиграммов валиума.
- Мне не нужно успокоительное, - сказал Джонни. - Я хочу выбраться
отсюда. Я хочу знать, что случилось!
- Всему свое время, - сказал Браун. - А сейчас важно, чтобы вы отдох-
нули.
- Я уже отдыхаю четыре с половиной года!
- Значит, еще двенадцать часов не имеют особого значения, - безапел-
ляционно заявил Браун.
Через несколько секунд сестра протерла ему предплечье спиртом и сде-
лала укол. Джонни почти сразу стал засыпать. Браун и сестра выросли до
пятиметровой высоты.
- Скажите мне по крайней мере одно, - сказал Джонни. Его голос, каза-
лось, доносился из далекого далека. Внезапно он подумал, что это ему
просто необходимо знать. - Ваша ручка. Как она называется?
- Эта? - Браун опустил ее вниз с головокружительной высоты. Голубой
пластмассовый корпус, волокнистый кончик. - Она называется фломастер. А
теперь спите, мистер Смит.
Что Джонни и сделал; однако это слово преследовало его во сне, подоб-
но какому-то таинственному заклинанию, исполненному дурацкого смысла:
ФЛОМАСТЕР... ФЛОМАСТЕР... ФЛОМАСТЕР...
Герберт положил телефонную трубку и долго не отрывал от нее глаз. В
соседней комнате гремел телевизор, включенный почти на полную мощность.
Орэл Роберте говорил о футболе и исцеляющей любви Иисуса между футболом
и господом была, наверное, какая-то связь, но Герберт ее не уловил.