"Стивен Кинг. Рожать придется дома" - читать интересную книгу автора

дешевой, если у вас был свой дом, свой огород и вы знали, как убирать овощи с
наступлением осени. Дело заключалось в том, что теперь им н на чем было
сосредоточиться. Казалось, когда Джордж рухнул на пол в своей спортивной
рубашке "Остро Амоко" как раз через штрафную линию девятнадцатой дорожки, и к
тому же сумел в последний момент забит последнее очко, требовавшееся его
команде для победы, их жизнь утратила смысл. После смерти Джорджа потянулась
мрачная вереница бесцельных дней.
"Как будто я оказалась затерянной в густом тумане, - иногда думала Мэдди.
- Только вместо поисков дороги или дома, или деревни, или какого-нибудь
другого примечательного ориентира вроде сосны, расщепленной молнией, стараюсь
найти колесо. Если удастся найти его, может быть, я смогу убедить себя
наклониться и упереться в него плечом".
И вот наконец она нашла свое колесо: им оказался Джек Пейс. Женщины
выходят замуж за своих отцов, а мужчины женятся на матерях (не буквально,
разумеется, - имеется в виду соответствующее сходство). Хотя такое вольное
заявление вряд ли может быть справедливым во всех случаях, в случае с Мэдди
оно было близким к истине. Друзья и товарищи ее отца смотрели на него со
страхом и восхищением. "Не связывайтесь с Джорджем Салливэном, приятель, -
говорили они. - Стоит на него всего лишь не так посмотреть, как он челюсть
тебе свернет".
И дома он был таким же. Он безраздельно властвовал в семье и время от
времени утверждал эту власть кулаками. Он также умел добиваться вещей, к
которым стремился и которые были ему нужны, вроде пикапа "форд", бензопилы или
тех двух акров земли, которые граничили с их участком на юге. Земля папы Кука.
Все знали, что Джордж Салливэн называл папу Кука старым вонючим ублюдком, но
запах, исходящий от старика, отнюдь не менял то обстоятельство, что на этих
двух акрах все еще оставалось немало хорошей твердой древесины. Папа Кук не
знал этого, потому что еще в 1987 году переехал на материк, когда артрит
совсем доконал старика. И Джордж громогласно заявил на острове Литл-Талл, что
если этот ублюдок папа Кук чего-то не знает, из-за этого он не расстроится.
Более того, он, Джордж Салливэн, оторвет руки и ноги тому мужчине (или
женщине), который (или которая) прольет свет на тьму невежества папы Кука.
После такого предупреждения все решили не вмешиваться, и в конце концов
Салливэн заполучил этот участок и растущий на нем лес. Разумеется, не прошло и
трех лет, как вся хорошая древесина была вывезена с участка, однако Джордж
заявил, что это не имеет никакого значения: в конце концов земля сама
расплатится за себя. Именно так сказал Джордж, и они верили ему, верили в него
и работали, все трое. Он сказал: нужно упереться плечом в колесо и толкать
сукина сына изо всех сил, толкать как следует, потому что легко его с места не
сдвинешь. И они старались.
В то время у матери Мэдди был киоск на дороге из Ист-Хеда, где всегда
проезжало мимо много туристов, покупавших овощи, которые она выращивала в
своем огороде (Джордж говорил ей, разумеется, что именно нужно выращивать).
Хотя им так и не удалось достичь благополучия "семьи Котрок", как выражалась
мать, жили они достаточно хорошо. Даже в те годы, когда ловля омаров шла плохо
им приходилось сберегать каждый пенс, чтобы выплачивать банку взносы за
купленные в рассрочку два акра папы Кук, они не бедствовали.
Джек Пейс был более мягким человеком, чем Джордж Салливэн, но даже его
мягкий характер имел свой предел. Мэдди подозревала, что он может со временем
заняться тем, что иногда называлось "домашним воспитанием" - вывернутая рука,