"Эва Киншоу. Погладить тигра " - читать интересную книгу авторадел?
- Есть вещи, в курсе которых тебе еще рановато быть, - заметила Джейн осторожно. - Я просто забочусь о маме, Джейн, - тихо сказала Моника. - Поверьте, она в этом нуждается. Вот почему она с такой радостью уцепилась за Гордона, когда он согласился ее принять. Джейн заморгала, но Моника была абсолютно серьезна. - О... знаешь, давай сядем и я нам приготовлю... что-нибудь. - Здорово. Кстати, я захватила свои рассказы, чтобы показать вам. - Моника села в то самое кресло, что занимал ее отец два дня назад, и открыла сумку. А Джейн тем временем, чувствуя непреодолимое желание ущипнуть себя посильнее, ретировалась в кухню с мыслью: что, ради всего святого, мне делать? Ей было крайне неудобно, но как юна могла сдержать поток откровений из уст ребенка, который был готов довериться ей? Через пять минут она взяла два стакана ананасового сока и тарелку с бутербродами и вернулась в комнату. - Ой! Спасибо, - сказала Моника с энтузиазмом. - Понимаете, в чем дело... - Моника, - Джейн опустилась на стул, - прежде чем мы продолжим, я обязана тебе кое-что сказать. Твои родители рассердятся, не только узнав, что ты здесь вместо своей театральной студии... Кстати, как ты сюда попала? - Взяла такси. У меня есть карманные деньги. - Ясно. Так вот, они еще будут недовольны, что ты рассказываешь о семейных делах посторонним людям. - Ну я слышала, как Гордон сказал маме, что только два человека не Джейн не решилась это комментировать. - Ты не могла бы пойти к кому-нибудь еще... к тому, кто ближе к вашей семье, я хочу сказать. - Я хотела услышать непредвзятое мнение, Джейн, - сказала Моника мрачно. - Я однажды слышала, как мама сказала Гордону... никак не привыкну называть его отцом... сказала, что ваши статьи - самые объективные, которые она когда-либо читала. И вы - не посторонняя. - Но как насчет Бетси, или Теда и Фанни, или твоих дедушки с бабушкой? - Мои дедушка и бабушка живут в Сан-Хосе, это в Калифорнии. А еще моя мама сказала, что вы должны были очень хорошо понимать Гордона, чтобы написать такую статью. - Джейн молча смотрела на нее. - Но дело в том, - продолжала Моника, - что они не поженятся... из-за меня. - Не поженятся? - Джейн широко распахнула глаза. - Конечно нет! Теперь никто не имеет права разлучать нас с Гордоном и ему совсем не надо жениться на маме для того, чтобы мы были вместе. Железная логика, во всяком случае, для ребенка, подумала Джейн. - Таким образом, ты должна быть счастлива, что между ними все останется как раньше. Но ведь они в любом случае собирались пожениться. - Не думаю, что это была очень хорошая идея, - сказала Моника задумчиво. - Мама хочет быть нужной людям. Иначе она чувствует себя... Для этого есть слово, но я не знаю, как это сказать. - Несовершенной? - предположила Джейн. - Но ведь ты сказала, что твоей маме очень хотелось, чтобы Гордон был с ней... - Да, но до того она действительно чувствовала себя ему необходимой - |
|
|