"Редьярд Киплинг. Сказки Старой Англии" - читать интересную книгу авторакогда-нибудь произошло, мы бы точно знали, что нам делать. Но сейчас все
происходит совсем по-другому. - Она имеет в виду встречу с волшебником, - пояснил Дан. - Я никогда в них особо не верил, с шести лет уж точно. - А я верила, хотя и не очень, пока не выучила балладу Корбета "Прощайте, награды и феи" [*11]. Ты знаешь это стихотворение? - Какое, вот это? - спросил Пак. Он отбросил назад свою большую голову и начал: - Прощайте нынче, феи, - Хозяйки говорят. - Пусть чище ли, грязнее, Но быть нам без наград. Ведь, как бы ни мели они Подхватывай, Юна! В домах и во дворах, Но кто монетки в наши дни Находит в башмаках? [*12] Эхо отдавалось со всех сторон маленькой лужайки. - Конечно же, я это знаю, - сказал он. - И потом там есть еще строчки про кольца, - сказал Дан. - Когда я был маленьким, мне от них всегда становилось не по себе. Здесь кольца вековые, - голос Пака звучал, как церковный орган, - По ним в минувший срок До дней Тюдор Марии [*13] Ступало много ног. Но со времен Элизабет [*14] Пришли другие дни. Фей в вересковом поле нет: Навек ушли они. Давно я не слышал этой песни, но к чему притворяться - это правда. Все Жители Холмов ушли. Я видел, как они пришли в Англию, я видел, и как они ее покинули. Великаны, тролли, водяные, домовые, гоблины, чертята, бесята, духи лесов, деревьев, земли и воды, эльфы, феи, русалки, гномы, карлики, колдуны, жители вереска, стражи холмов и хранители сокровищ, - все, все ушли. Если же говорить обо мне, то я пришел в Англию вместе с Дубом, Ясенем и Терновником и уйду тогда, когда исчезнут они. Дан осмотрелся и у нижних ворот увидел дуб, посаженный Юной, ряд ясеней, склонившихся над Выдриной заводью, и старый сучковатый терновник, о который три коровы чесали себе шеи. - Правильно, - сказал он. - Я этой осенью снова посажу много-много желудей. |
|
|