"Эфраим Кишон. Рассказы из цикла 'Смерть на проводе'" - читать интересную книгу автора

- Там?
- Ну, конечно, там. С кем я говорю?
- Не знаю. Никто не знает.
- Но вы же должны знать, кто говорит!
- Да.
- Ну, так кто?
- Я.
- А кто вы?
- Да. Новая девушка.
- Вы новая девушка?
- Я.
- Хорошо, позовите, пожалуйста, г-на Вайнреба.
- Г-на Вайнреба. Куда?
- К телефону. Я жду.
- Да.
- Вы поняли? Я жду, когда вы позовете г-на Вайнреба к телефону.
- Да. Я - звать. Ты - ждать.
После этого ничего не произошло. Вообще ничего. Впрочем, вскоре в
телефонной трубке что-то зашуршало.
- Вайнреб? - спросил я с робкой надеждой.
- Нет. Новая девушка.
- Но я же вас просил позвать г-на Вайнреба!
- Ты говорить по-румынски?
- Нет! Позовите же г-на Вайнреба!
- Не могу позвать.
- Но почему? Что случилось? Его нет дома?
- Не знаю. Алло.
- А когда он вернется?
- Кто?
- Вайнреб! Когда он снова появится дома?! Где он?
- Понятия не имею, - всхлипывает новая девушка. - Я из Румынии.
Недавно. Никто не знает.
- Послушайте, деточка. Я хотел бы поговорить с г-ном Вайнребом. Его нет
дома. Хорошо. Вы не знаете, когда он вернется. Тоже хорошо. Но вы ведь
скажете ему, по крайней мере, что ему звонили, да?
- Звонили да, - снова всхлипывает новая девушка.- Алло.
- Позвольте, что это значит?
- Могу Вайнребу не сказать.
- Но почему?
- Что это - Вайнреб?
- Что значит - "что это"? Вы что же, его не знаете?
- Ты говорить по-румынски? Немного румынский?
- Скажите мне, пожалуйста, с кем я был на связи? Кто живет в этой
квартире?
- Костеланц. Эммануэль. Алло.
- Какой у вас номер?
- Семьдесят три. Второй этаж.
- Я имею в виду - какой номер телефона?
- Не знаю.
- А что, на телефоне не написано?