"Эфраим Кишон. А в конце стоит парковочный столб (Сатиры о хитрости и коварстве автомобилистов)" - читать интересную книгу автораМрозински между нами состоялся не очень любезный разговор.
- Почему, черт тебя возьми, ты дал себя уговорить? - спросила меня жена. - Чего уж теперь, - ответил я. - Придется взять собаку с собой в театр. Вот и все. Как само собой разумеющееся, Освальд запрыгнул в наш арендованный автомобиль, когда мы вечером направились в театр "Амбассадор", где до сих пор с успехом ставили "Мышеловку". Он сидел на заднем сиденьи и выл. Он ничего не хотел слышать, а только выл. Он выл, как маленький ребенок. Я еще не встречал ни одной взрослой собаки, чей вой был бы столь похож на детский. И столь продолжителен. Ну, ладно, его хозяйка уехала к своей сестре в Ноттингем. Но она же его как-то останавливала?! Ведь он сидел на мягком сиденьи в новом и, между прочим, обитым мягким материалом английском автомобиле, не так ли? Что же заставляло его выть? - Это не собака, - рассудила самая лучшая из всех жен. - Это какой-то загримированный шакал. Господи, спаси! Я припарковал машину в ближайщем переулке (с арендованным автомобилем можно не бояться штрафных квитанций). Оборонительное сражение против отчаянно рвущегося наружу Освальда было коротким, но напряженным. Оно окончилось его поражением. И он еще долго смотрел нам вслед, прижав к стеклу морду, с глазами, полными слез. И ничего не хотел слышать, а только выл... Убийца на сцене еще гулял на свободе, когда нас в театре стали одолевать весьма дурные предчувствия. Скорее назад, к собаке, которую мы заживо похоронили... непрерывного воя и лая он охрип и мог только скулить. Причем он неутомимо прыгал внутри машины, как мы могли видеть еще издали, и туда, и сюда, от одного окна к другому и вдоль, к рулю, где постоянно нажимал на клаксон. Автомобиль окружала толпа зевак. Прямо скажем: враждебно настроенная масса. Их мнение было единодушным, и было оно осуждающим. - Если я только поймаю этого чудака, - высказывался один атлетически сложенный молодой человек, и его веслоподобные мускулы напрягались, - если только этот гад, который запер бедное животное, попадется мне под руку... - Они ведь даже не подумали хоть немного окно приоткрыть, - ворчал другой. - Бедное животное задохнется. - Таких надо в тюрьму сажать... - Тогда они хотя бы задумаются, что творят... Эти слова встретили всеобщее одобрение, которое не сулило мне ничего доброго. Человек с веслоподобными мускулами при моем появлении бросил на меня гневный взгляд. - Эти варвары не заслуживают ничего хорошего, - торопливо вставил я. - Так обходиться с беспомощным животным... То был опасный момент моего разоблачения, поскольку Освальд нас заметил и залаял сквозь стекло прямо в нашу сторону. - Потерпи, мордашка, это не может долго продолжаться, - пожалел его какой-то дряхлый старикан. - Эти засранцы, что бросили тебя тут одного, должны же когда-нибудь вернуться. - Ох, если я только этого гада поймаю! - повторил весломускульный |
|
|