"Кен Кизи. Демон Максвелла" - читать интересную книгу авторапродолжает вести себя вызывающе, притворяясь крутым:
- А вот и мои котики! Один за другим в камеру входят заключенные, доставленные Рэком. Все они уже прошли сквозь руки Гердера, лишившего их сигарет, бумаги и всего остального. - Мне очень жаль, - говорю я. - Руки прочь от Дебори,-предупреждает их Сиксо. - Он страшен в гневе. И тут же доносится звон ключей. - Дебори! К тебе Дагз! Дверь распахивается, я выхожу и иду вдоль ряда камер в приемную. Там за столом уже сидит Дагз, осуществляющий надзор за условно осужденными. Перед ним рядом с судебными документами лежат мои блокноты. Дагз отрывается от бумаг и поднимает голову. - Я вижу, ты вел себя вполне прилично, - замечает он. - Я - хороший. Дагз закрывает папку. - Как ты думаешь, к полуночи кто-нибудь за тобой приедет? - Может, кто-нибудь из родственников. - Из Орегона? - По крайней мере, я надеюсь на это. - Кто-нибудь из родственников. - Он устремляет на меня взгляд профессионального полицейского - в меру сочувствующий, в меру откровенный. - Приношу свои соболезнования по поводу отца. - Очень тронут. - Из-за них судья Риллинг и вынес такое решение. Еще в течение некоторого времени он читает мне лекцию о вреде ля-ля-ля, и я даю ему договорить до конца. Наконец он встает, обходит стол и протягивает мне руку: - Ну ладно. Только не пропусти утреннее заседание в понедельник, если хочешь, чтобы тебя отпустили на поруки в Орегон. - Обязательно буду. - Я тебя провожу. По дороге в камеру он спрашивает о моих тюремных записях и о том, когда они выйдут. Когда будут закончены, - отвечаю я. И когда это может произойти? Когда все будет закончено. Собираюсь ли я описать сегодняшнюю беседу? Да, и сегодняшнюю, и судебное заседание на прошлой неделе - все. - Дебори! - окликает меня Сиксо через решетку. - И еще вставь в свою долбаную книгу, как меня оторвали от общества и в течение пяти с половиной месяцев заставили играть здесь в пинокль с местным начальством. И всякий раз, когда у этих бугаев заканчиваются сигареты, кто-нибудь из них интересуется: "А какие сигареты курит Сиксо? "Винстон"? Вот пусть и гонит!" Это честно, старик, или как? Но им меня не сломить! Анджело Сиксо все перенесет. Некоторые чуваки так умеют жаловаться, что в их устах жалоба звучит похвальбой. Дверь за мной закрывают, и Дагз уходит. Сиксо садится. Он мотает уже второй срок. А некоторые сидят и по три раза. Тех, кого выпускают на поруки, называют краткосрочниками. Но иногда малый срок отсидеть сложнее, чем большой. И у многих краткосрочников едет крыша, или они сбегают. |
|
|