"Том Клэнси. Слово президента (Том 3, цикл "Джек Райан")" - читать интересную книгу автора

- Верно, но она использовала свое официальное положение и
государственные средства для сведения личных счетов. Такая вендетта, может
быть, и характерна для Вашингтона, но является противозаконной. - Хольцман
выключил двигатель и жестом показал Пламеру, что можно выходить.
Внутри они увидели маленькую женщину, хозяйку магазина, и кучу детей
американо-азиатской наружности, которые раскладывали на полках товары
перед началом утренней субботней торговли.
- Здравствуйте, - приветствовала их Кэрол Циммер. Она узнала
Хольцмана, который заходил, чтобы купить хлеб и молоко. Впрочем, тогда его
главной целью было осмотреть магазин. Она не знала, что он репортер. Но
лицо Джона Пламера показалось ей знакомым, и Кэрол показала на него. - Я
видела вас по телевидению!
- Да, я действительно с телевидения, - с улыбкой признался
комментатор.
Старший сын - на нагрудной табличке было написано имя Лоренс - был
настроен менее дружелюбно.
- Чем могу помочь вам, сэр? - спросил он. Юноша говорил по-английски
без акцента, взгляд его ярких глаз был подозрительным.
- Мне хотелось бы поговорить с вами, если не возражаете, - вежливо
сказал Пламер.
- О чем, сэр?
- Вы знакомы с президентом, не правда ли?
- Кофеварка вон там, сэр. Пончики на прилавке. - Юноша повернулся к
ним спиной. Судя по всему, свой высокий рост, подумал Пламер, он
унаследовал от отца. Похоже, он получил неплохое образование.
- Одну минуту! - позвал его Пламер. Лоренс повернулся к нему.
- В чем дело? Нам нужно заниматься работой. Извините.
- Ларри, будь вежливым с джентльменом.
- Мама, я ведь рассказывал тебе, что он сделал, помнишь? - Когда
Лоренс снова посмотрел на репортеров, его глаза красноречиво говорили, что
он думает о них. Этот взгляд болезненно ранил Пламера, причинив ему такую
боль, какой он уже давно не испытывал.
- Извините меня, прошу вас, - сказал комментатор. - Я всего лишь хочу
поговорить с вами. Как видите, здесь нет никаких телевизионных камер.
- Ты сейчас учишься на медицинском факультете, Лоренс? - спросил
Хольцман.
- Откуда вы это знаете? Кто вы такой, черт побери?
- Лоренс! - послышалось предупреждение матери.
- Одну минуту, пожалуйста! - Пламер поднял вверх руки. - Я
действительно хочу всего лишь поговорить с тобой. Здесь нет камер, никто
не записывает наш разговор. Все сказанное останется между нами.
- Да уж, конечно. Вы дадите нам свое слово?
- Лоренс!
- Мама, позволь мне заняться этим! - огрызнулся студент и тут же
извинился. - Извини, мама, но ты не знаешь, в чем дело.
- Я всего лишь пытаюсь разобраться...
- Я видел, что вы сделали, мистер Пламер. Неужели никто не сказал вам
этого? Когда вы плюете в лицо президенту, вы плюете в лицо моего отца! А
теперь покупайте, что вам нужно, и уходите. - Он снова отвернулся от них.
- Но я не знал, - возразил Пламер. - Если я в чем-нибудь ошибся, то