"Крис Клармон. Первый полет " - читать интересную книгу авторапокидать пределы атмосферы лишь в качестве пассажира. Все ее труды, все
мечтания рассыпались в прах. Вздрогнув, она вдруг услышала, что Элиас продолжает говорить. - Выписывая кренделя на весьма совершенном самолете, старший лейтенант, вы получаете в свое распоряжение оборудование стоимостью в добрый десяток миллионов долларов, и чем крупнее летательный аппарат, тем дороже. А здесь отсчет начинается с миллиарда - один лишь скафандр стоит больше, чем вы способны заработать за всю свою службу, а мы открыли массу способов выводить их из строя и без влияния человеческого фактора. А вы думаете, будто все работает само собой, Николь, вот мы вас и поприжали. Если бы не была запущена программа топливного бака, мы бы в качестве альтернативы пробили фонарь. - А если я скажу, что усвоила преподанный урок - это чем-нибудь поможет? - А разве помогли бы извинения, случись это на самом деле? - Нет, - едва слышно шепнула она. - Найдите лифт до поверхности, найдите шлюз, выйдите наружу - и вы покойница. Проще простого. А какое расстояние отделяет вас от вакуума - пять метров, пять тысяч километров или пять световых лет - роли не играет. Таковы местные условия, мы вырабатываем кодекс этой жизни, и безупречные выживают, а совершившие одну-единственную ошибку гибнут. До вашей задницы мне и дела нет, но от вас будут зависеть другие - вот с ними-то как быть? - Значит, на мне поставили крест? - Мы отчисляем вас, и это отмечено в личном деле. Вы по-прежнему значитесь стажером, и у вас имеется возможность уйти в отставку - вы даже не астронавтов, не могут приноровиться к здешним требованиям. Подайте рапорт по собственному желанию, и вернетесь домой с незапятнанной анкетой. - Не делай этого, Николь! - А вы, мистер, не болтайте языком, ваше будущее тоже висит на волоске. Николь отрицательно тряхнула головой. - Можете выгнать меня, доктор Элиас, наверное, даже весьма заслуженно... - Без всяких "наверное". - ...но, простите, сама я не уйду. - Поглядев шефу прямо в глаза, Николь внутренне подобралась, чтобы выдержать удар, который должен вот-вот обрушиться. - Вам известно, что вы офигенный пилот, лучший из всех, какие выходили из стен Академии за двадцать лет, и рассчитываете на это. - Нет, сэр, ничего такого мне не известно. - Не надо вправлять мне мозги, Ши, всякий пилот вашего уровня осознает это. Заглянув в вашу анкету, комиссия хотела отослать вас домой прямо с "Вышки". Они не видели никакого смысла позволять вам вернуться на Луну. - Ну и ну! - изумился Поль. - Мне-то казалось, что подобных пилотов ценят на вес золота! - Дело в самонадеянности? - вслух гадала Николь. - Или в самодовольстве? Мне было скучно. Я решила, что раз ничего не произошло, то и дальше ничего не произойдет. - Вот именно. И кто бы еще говорил, что такого больше не случится. Вы утверждаете, что усвоили преподанный урок. Может быть. Но должен ли я |
|
|