"Бернар Клавель. Малатаверн [H]" - читать интересную книгу автора

Глава 6


Робер потянулся и протер глаза. Было уже пять утра, и отец разбудил
его, перед тем как отправиться на работу в каменоломню. Слышно было, как
он накачивает велосипед и выходит из коридора. Уже от двери папаша Пайо
прокричал:
- Смотри, не усни снова, Робер! Не шелохнувшись, Робер отозвался:
- Угу.
Тяжело протопали подкованные отцовские башмаки, хлопнула входная
дверь, и шаги стали удаляться по улице. Словно откуда-то издалека
доносились приглушенные голоса.
Сквозь стекло сочился серый утренний свет, словно нехотя расползаясь
по двум прилегающим к окну стенам. В самой комнате по-прежнему царил
полумрак. И эта предутренняя мгла, пришедшая на смену ночной темноте,
казалось, была пропитана сыростью. Горло у Робера пересохло, во рту было
противно. Он открыл глаза и перевернулся на бок, спиной к стене. Комната
постепенно вновь обретала очертания. Уже можно было разглядеть каждую
половицу. Под стулом угадывался какой-то предмет, но Робер никак не мог
вспомнить, что там такое. Несколько секунд юноша смотрел в окно. Сквозь
мутное стекло неба не было видно, но парнишка решил, что на улице
наверняка пасмурно. Он приподнял голову и прислушался. Водосточный желоб
загудел под порывом ветра. Как раз, у. него над головой, между обрешеткой
крыши и черепицей, забегали крысы. И снова - порыв ветра, в глубине тупика
хлопнули ворота, затем кто-то завел автомобиль, и гул мотора на время
заглушил все остальные утренние звуки.
Робер представил себе, как колбасник Корнелу-младший выводит свой
грузовичок и едет на рынок. Звук мотора замер вдалеке, и Робер опять
остался один. Крысы угомонились. Ветер утих, и ничто не нарушало тишину.
Робер поднялся рывком и стал одеваться. Когда он спустился вниз, он
первым делом подошел к раковине и выпил полный стакан воды. Затем долго
стоял, сунув Голову под кран и закрыв лицо руками. Прохладная вода смывала
дурман минувшей ночи вместе с привкусом вина и сигарет. Робер попил еще
прямо из пригоршни, затем распрямился и утерся влажной тряпкой, выбрав
конец, от которого не так воняло. Подойдя к окну, он окинул взглядом
пустынную улицу, перевел глаза на край неба, видневшийся между
подоконником и крышей соседнего дома. Небо было серое - сплошная
неподвижная пелена. Ветер гнал по улице грязные обрывки и листья плакатов.
Робер постоял у окна. Постепенно он перестал различать плохо
пригнанные камни в фасаде ближайшего к нему дома: перед его глазами вновь
замелькали неясные, неуловимые образы, которые он и не стремился осознать.
Обернувшись, он шагнул к буфету, на котором стоял будильник. Было совсем
рано - половина шестого, и Робер, поколебавшись, присел на край стола,
потом встал, открыл шкаф и достал тарелку с остатками паштета. Робер долго
его обнюхивал, но в конце концов убрал тарелку обратно в шкаф. Затем он
схватил было кусок черствого хлеба и тут же отложил в сторону.
С ним творилось что-то непонятное, такое, в чем он никак не мог
разобраться, но и отмахнуться просто так тоже не получалось. Это было
нечто смутное, словно густой и все-таки прозрачный туман. И непривычное
ощущение ни на минуту не оставляло его, тормозило каждое движение,