"Жерар Клейн. Самые уважаемые профессии Земли... (Сборник "Хронос")" - читать интересную книгу автора

Жерар Клейн.

Самые уважаемые профессии Земли...

-----------------------------------------------------------------------
Gerard Klein. Les plus honorables emplois de la terre...
Сборник "Хронос". Пер. с фр. - А.Григорьев.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


Воздух был чист и прозрачен, и небо сияло, как отполированный металл.
Одиноко стоявший на лужайке дом с крашеными ставнями и настоящей черепицей
казался нереальным и походил на декорацию для исторического фильма. Метро
никак не мог им налюбоваться. Закрыв глаза и опустив голову, можно было
забыть о тех отвратительных домах, которые его окружали, и заставить себя
поверить, что он вернулся на целый век назад, когда на Земле жило всего
каких-то пять миллиардов человек.
Метро пожал плечами и вздрогнул. Он тщательно взвесил тот риск, на
который решился пойти. Но нагрузка на возникшие в его воображении весы
была слишком тяжела. Кража со взломом уже считалась тяжким преступлением,
и, если его схватят, ему грозят два года перевоспитания. А то, что он
собирался совершить, было в тысячу раз отвратительнее. На языке юристов
это называлось хищением информации. Грех пострашнее греха убийства и чуть
меньший, чем изнасилование.
Конечно, он принял меры предосторожности. Он следил за подходами к
вилле несколько дней и изучил как свои пять пальцев все почти маниакальные
привычки Варина. Двадцать лет назад этот безобидный старикан был одним из
наиболее уважаемых социологов, и правительство до сих пор обращалось к
нему за консультациями, хотя предпочитало доверяться своим электронным
оракулам и полицейским рапортам. Но главным достоинством Варина в глазах
Метро был неограниченный доступ к хранилищу Центрального Информатория.
Перед тем как преодолеть изгородь и стать нарушителем закона, Метро
сунул руки в перчатках в карманы и проверил рабочий инструмент. Магнитофон
размером с кусок сахара и камера не толще бумажника. Самые необходимые
вещи. У него было право на владение и право на их использование. Но в
определенных условиях.
Он знал лишь один способ обмануть недремлющие защитные механизмы дома.
А именно: проползти в траве от ограды до самого окна. Скорее всего, глаза
дома были настроены на подачу сигнала тревоги, если в саду окажется
человек или животное определенного роста, чтобы не реагировать на
появление бродячих собак, кошек или ежей. Труднее было проползти тридцать
метров в сгущающихся сумерках так, чтобы не вызвать любопытства случайного
прохожего.
К счастью, в это время прохожие были редки, и он мог надеяться на
удачу, если все проделает быстро. Он опустился на карачки, подлез под
изгородь, раздвинул кусты бересклета и протиснул свое крупное тело в
образовавшуюся брешь. Его руки утонули в мокрой траве, пальцы тщательно
обшаривали землю в поисках скрытых ловушек. Метро сомневался, что Варин
позаботился о них, но уважал бдительность Информационной полиции. Он