"Василий Степанович Клепов. Четверо из России ("Четверо из России" #2) " - читать интересную книгу автора

По дороге разговорились с Зарембой. Он сказал, что пробирается к себе в
Катовицы, где надеется повидаться с женой и маленькой дочкой Еленой.
- А потом - в партизаны. У нас много партизан.
К вечеру мы вышли из соснового леса. Начались поля ржи и картофеля.
Юзеф сообщил, что скоро будет река Просна - граница бывшей Польской
республики.
- Здесь меня и ранили немцы, а отсюда направили в концлагерь. Я не был
тут уже четыре года.
Свернув с дороги, поляк поманил нас за собой. Мы вышли к небольшой
хатке, приютившейся под старыми липами. У будки люто лаял огромный
всклокоченный пес.
- Ты цож, Герман, не впознаешь? А я до цебе в госци. Пани Ядвига!* -
крикнул Заремба.
______________
* - Ты что же, Герман, не узнаешь? А я к тебе в гости. (пол.)

На крыльцо вышла полячка с бледным, отекшим лицом:
- День добрый, пан!
- Добрый день, пани! Герман мне не познал. А вы, пани Ядвига, памента?
Пани Ядвига напряженно всматривалась в лицо Юзефа.
- Пшепрошам, пан...* - замялась она.
______________
* - Извините, пан... (пол.)

- Юзеф, - с улыбкой добавил Заремба.
- Ой, Юзеф! - воскликнула пани Ядвига и, словно подхваченная ветром,
сбежала с крыльца, прижалась к груди Зарембы.
Когда полячка немного успокоилась, Юзеф показал на нас:
- То мои пшемцели россияне. Проше нам дац поесц и нонца пшетуек?
Германциев близко нема?*
______________
* - Это мои русские друзья. Ты накормишь и приютишь нас на ночь?
Немцев поблизости нет? (пол.)

В этот вечер мы впервые после долгих недель сидели за столом, накрытым
скатертью, и ели картошку, макая ее в сметану. А самое главное, с нас не
спускала внимательных и добрых глаз женщина, близкая нам, как родная мать.
Когда утром мы проснулись, чисто выбритый Заремба уже ворочал во дворе
столбы, подпирая обветшавшую крышу сарая. Нас снова плотно накормили, а Юзеф
выпил даже две стопки водки.
Распростившись с гостеприимной хозяйкой, мы двинулись в дорогу. За
спиной у Димки висела холщовая сумка с картошкой, солью и небольшим кусочком
хлеба.
- Хорошие дела не пропадают, - говорил нам дорогой Юзеф. - С пани
Ядвигой я познакомился еще в первые месяцы войны. Наша часть была разбита, и
мы рассеялись по лесам. Как-то вечером я прибрел с автоматом к избушке. Я
тогда еще не знал Ядвигу. Смотрю: двое гитлеровцев подпалили факелы и - под
крышу. Я прицелился, дал очередь из автомата. Они упали, как скошенные. Я
сбил пламя с крыши, открываю дом. На полу связанные лежат пани Ядвига и ее
ребята... Вот так и познакомились!