"Василий Степанович Клепов. Четверо из России ("Четверо из России" #2) " - читать интересную книгу автора

- Грудной младенец? Откуда ты взяла его?
Не долго думая, он схватил ребенка и ударил об угол вагона. Любаша
взвизгнула и, как разъяренная тигрица, вцепилась в горло коменданта. Наши
"кормильцы" бросились к ней, послышался выстрел, и Любаша, мертвая,
повалилась на землю.
- По вагонам! - скомандовал комендант, поднимая вверх пистолет.
Паровоз рванул, раздался стук буферов, вагон снова начал отстукивать
долгие километры скорбного пути.
- Димка, подсади! - крикнул Левка.
Мне стало страшно. В Левкиных глазах пылала сейчас такая ненависть,
что, кажется, поднеси к ним спичку - она вспыхнет! И куда девалась
добродушная Левкина смешинка, к которой я так привык?
- Давайте учить немецкий! - вдруг произнес Левка таким голосом, будто
хотел выговорить: - Давайте бить фашистов!
Я не упомянул, что мы взяли с собой из дому все учебники по немецкому,
а также разговорник.
Мы все время учили чужие слова и целые предложения, так что в нашем
углу больше слышалось немецких слов, чем русских. Мы уже почти свободно
понимали, о чем говорят между собой немецкие солдаты и что кричат за стенами
вагона железнодорожные служащие.
Димка, видно, правильно воспринял Левкины слова, потому что спросил:
- Как будет по-немецки "мщение"?
Я полистал словарь и после слов "мчать", "мшистый" нашел "мщение".
По-немецки это слово произносится "ди рахе".
- Их вилль мейне рахе кюлен*, - шепотом, как клятву, проговорил Димка.
______________
* - Я хочу удовлетворить жажду мести. (нем.)

Но как "удовлетворить жажду мести", ни я, ни Димка не знали. Сбежать к
партизанам? Попробуй, сбеги, когда на каждом полустанке тебя окружают со
всех сторон часовые с собаками! Дважды впереди поезда партизаны рвали
полотно, мы бросались к дверям, стучали, но ничего не получилось. Спустя
несколько часов немцы все восстанавливали, и поезд двигался дальше.
Ненастье кончилось, и в вагоне стало светлее, а железная крыша так
накалилась, что трудно было дышать. У входа стояло ведро с водой, к которому
все время подходили люди. Левка тоже зачерпнул кружку, стал жадно пить.
- Надо? - спросил он, подавая мне кружку.
Но вода была до того теплой и так пахла карболкой, что не утоляла
жажды.
Поезд остановился, двери с грохотом отодвинулись, и яркие лучи солнца
ослепили нас.
- Аусштейген!* Шнелль! Шнелль! - громко прокричал немец, заглядывая в
вагон.
______________
* - Выходи! (нем.)

Мы спрыгнули на землю. Левка, прищурившись, посмотрел на чистое голубое
небо:
- Смотри-ка ты, у них есть даже солнце!
С обоих концов поезда толпы русских, сопровождаемые криками часовых и