"Лайза Клейпас. Ангел севера " - читать интересную книгу автора

камине огонь бросал теплые красноватые отблески на фламандские гобелены и
резной мрамор стен. Подошедший слуга налил Эмме в стакан воды, а Люку -
французского вина. Дворецкий снял крышки с блюд и наполнил тарелки
ароматным бульоном с трюфелями.
Люк с улыбкой взглянул на дочь:
- Мне всегда тревожно, Эмма, когда у тебя такой довольный вид.
Надеюсь, ты не собираешься мучить новую гувернантку, как предыдущую?
- Вовсе нет. Она гораздо лучше, чем мисс Коли.
- Что ж, - небрежно заметил Люк, - полагаю, что лучше мисс Коли быть
нетрудно.
Эмма хихикнула:
- Это верно. Но мисс Биллингз мне нравится.
Брови Люка поползли вверх.
- Тебе она не показалась чересчур серьезной?
- О нет. Я уверена, что при всей своей серьезности ей хотелось
смеяться.
Люк представил себе непреклонное лицо мисс Биллингз и пробормотал:
- У меня что-то не сложилось такого впечатления.
- Мисс Биллингз собирается научить меня этикету, приличиям и
всему-всему. Она говорит, что мы не всегда будем заниматься в классной
наверху. Что я точно так же хорошо все пойму, если мы возьмем книжки и
будем читать их под деревом. Завтра мы будем читать про древних римлян, а
потом будем разговаривать только по-французски до самого ужина. Я тебя
должна предупредить, папа, что, если ты меня спросишь о чем-то после
четырех часов, я буду вынуждена ответить на языке, которого ты не
понимаешь.
Он с иронией посмотрел на нее:
- Я говорю по-французски.
- Говорил когда-то, - победоносно возразила Эмма. - Мисс Биллингз
сказала, что, если в языке не практиковаться постоянно, он теряется очень
быстро.
Люк опустил ложку, удивляясь, как ухитрилась эта гувернантка так
заворожить его дочь. Может, она пытается подружиться с Эммой, чтобы
воспользоваться чувствами девочки как оружием против него, когда придет
время уезжать? Ему это не нравилось. Карен Биллингз лучше быть
поосторожнее, или он заставит ее пожалеть, что она родилась на свет. Всего
один месяц, напомнил он себе, стараясь не потерять выдержки.
- Эмма, не привязывайся слишком к мисс Биллингз.
Может быть, она не долго у нас задержится.
- Почему?
- Всякое может случиться. Может оказаться, что она не сумеет толком
тебя учить. А может быть, она решит перейти на другое место. - Он отпил
глоток вина. - Просто не забывай об этом.
- Но если я захочу, чтобы она осталась, она останется, - упрямо
возразила Эмма.
Люк ничего не ответил, взял ложку и зачерпнул супа.
Через минуту он переменил тему разговора и стал рассказывать о
замечательной лошади, которую собирался купить.
Эмма последовала его примеру и до конца ужина тщательно избегала
любого упоминания о гувернантке.